zrát čeština

Překlad zrát italsky

Jak se italsky řekne zrát?

maturare stagionare maturarsi

Jak přeložit zrát do italštiny?

Víš, tahle branže je narvaná naivníma kreténama, co si myslej, že budou věkem zrát jako víno.

Questa attività è stracolma di stronzi poco realisti i quali pensavano che il loro culo sarebbe invecchiato come il vino.

Začíná myslet, potom zrát v žijící bytost a stává se naším nejvěrnějším společníkem.

Prima comincia a pensare, poi matura in un essere vivente e diventa un amico tra i più devoti.

Jak v Jersey začnou zrát rajčata, přijedou Newyorčani.

Appena arriva la stagione dei pomodori, abbiamo l'invasione dei newyorkesi.

Moje víno tady bude zrát rychleji.

Le mie bottiglie invecchieranno prima.

Převezme to tíhu, jak bude zrát.

Ne sosterra' il carico quando matura.

Jak bude zrát?

Quando matura?

Necháme ho ještě chvíli zrát.

Lasciamolo invecchiare ancora un pochino.

Po jeho konečném vylíhnutí potřebují křídla ještě zrát, ale musíte to zajmout, než se stane zcela mobilním.

Dopo la muta finale, le ali hanno comunque bisogno di maturare ma dovrete catturarlo prima che raggiunga la piena mobilita'.

A jestliže je to žluté, nechat to zrát?

E se e' giallo lascialo a maturare?

Doufejme, že dřív, než to tělo začne zrát.

Prima che il cadavere inizi a decomporsi, spero.

Chlape, jestli bude jako její babička, bude zrát jako broskev na slunci v Georgii.

Se ha preso da sua nonna, maturera' come una pesca al sole della Georgia.