zvát čeština

Překlad zvát italsky

Jak se italsky řekne zvát?

zvát čeština » italština

invitare nvitare chiamare

Příklady zvát italsky v příkladech

Jak přeložit zvát do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Budou ji zvát nejlepší rodiny.

Sì, e sarà ricevuta nelle migliori famiglie del Sud.

Co se stalo, že jsi ho přestala zvát?

Come mai hai smesso d'invitarlo?

Aby si mohli povídat s koňmi a nemuseli je zvát sem.

Così possono parlare ai cavalli senza farli entrare in casa.

Cítím se zavázán vzít si některou jeho dceru, aby rodina neutrpěla. A za čtvrté, činím tak na radu převznešené dámy, již mám tu čest zvát svou ochránkyní, lady Catherine de Bourgh.

È un desiderio specifico di quella nobildonna che ho l'onore di chiamare protettrice, Lady Catherine de Bourgh.

A teď, když vás vidím. přemýšlím, jestli to byla správná věc, zvát vás sem.

E ora che la vedo, mi domando se ho fatto bene a dirle di venire qui.

A později budeme zase pořádat večírky a zvát sem lidi.

Sì, e poi inviteremo della gente e ci saranno ancora delle feste.

Proč ho zvát na sraz?

Perché invitarlo?

No tak. - Nemusel jsi ho zvát.

Non avevi bisogno di invitarlo.

Řekla jsem jen, že jsi ho nemusel zvát.

Ho detto che non dovevi invitarlo.

A čerta vám, když zvát se dám zmačkaným škaredou.

Che m'importa se un occhio curioso scopre la mia bruttezza?

Budu též, kéž smím se paní zvát.

Potrà essere così, signore, quando potrò essere sposa.

Neměl jsem tě sem zvát.

Non avrei dovuto invitarti qui.

Nemáš zvát radikála!

Ecco cosa succede a ospitare un estremista.

Moc ti děkuju, ale proč bych měla zvát Burka na tvoje narozeniny?

Grazie, ma perché dovrei portare Burke al tuo compleanno?

Možná hledáte...