rvát čeština
Překlad rvát italsky
Jak se italsky řekne rvát?
Příklady rvát italsky v příkladech
Jak přeložit rvát do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůže zapomenout na týden v nemocnici potom, co se se mnou chtěl rvát.
Fenner non può dimenticare la settimana passata in ospedale dopo aver preso un cazzotto da me.
To není jen tak, rvát se s takovým mluvkou.
Fa troppo caldo per discutere con un tale chiacchierone.
Joe by se neměl takhle rvát.
E nemmeno Joe dovrebbe fare a pugni in quel modo.
Budu si rvát, jak chci!
Io mi lagno quanto mi pare!
Takhle se musíme rvát na zemi. Jak dlouho jste spal, kapitáne?
Per ora il nostro compito e' di tenerli occupati con quanto abbiamo finche' non avremo abbastanza aerei da passare all'offensiva.
Co se stalo? Začal se rvát?
Siete stati provocati?
Hele, rozmlátím ti auťák. - Jdi se rvát do války!
Rompi il mio carro e io do fuoco al tuo camion!
Člověk jako já se nebude rvát jak nějaký nádeník.
In queste situazioni non mi comporto come uno scaricatore.
Když se chceš rvát s lidma, dělej to za sebe, ne za mě.
Se vuoi prendere a pugni la gente, fallo per te e non per me.
Chceš se rvát tady přede všema? Pojď ven.
Preferisci qui, davanti a tutti o vogliamo andare fuori?
Nechci se rvát s rukavicemi ani bez nich.
Non voglio combattere né coi guantoni né senza.
Prostě se nechci rvát, jasný?
Non voglio combattere e basta.
Kdokoliv se začne rvát, bude si to muset vyřídit se mnou.
E non voglio guai. Chiunque comincia un litigio dovrà finirlo con me.
Když muž vyhledává rvačky, musí se pak rvát.
Se uno sceglie di mettersi nei guai, deve lottare.