řvát | vát | zvát | rváč

rvát čeština

Překlad rvát francouzsky

Jak se francouzsky řekne rvát?

rvát čeština » francouzština

déchirer arracher

Příklady rvát francouzsky v příkladech

Jak přeložit rvát do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A doufám, že se neopijete a nezačnete se rvát, protože takhle končí spousta ptáčků.
Seulement faites gaffe à pas trop picoler et à pas vous buter mutuellement!
Co se to s člověkem stane, když se začne rvát. Proč je z něj najednou někdo jiný?
Ce qui semble perdu, dans un combat, ne l'est pas toujours définitivement.
Nemůže zapomenout na týden v nemocnici potom, co se se mnou chtěl rvát.
Fenner m'en veut de l'avoir envoyé à l'hôpital.
To není jen tak, rvát se s takovým mluvkou.
Il fait trop chaud pour se fatiguer avec ce niais.
Máš snad za úkol se rvát?
Pourquoi vous battiez-vous?
Tentokrát se nebudete rvát mezi sebou?
Cette fois, ce n'est plus entre vous que vous combattez.
Joe by se neměl takhle rvát.
II a tort de se bagarrer.
Takhle se musíme rvát na zemi. Jak dlouho jste spal, kapitáne? nebylo moc času.
Donc, il faut nous battre avec ce que nous avons jusqu'à ce qu'on ait assez d'avions pour les éliminer.
Co se stalo? Začal se rvát?
Il vous a attaqué?
Viděl jsem ho rvát se.
Voyant un homme lutter.
Člověk jako já se nebude rvát jak nějaký nádeník. Rovnou střílím.
Avec ma situation, je peux pas me colleter comme un docker.
Když se chceš rvát s lidma, dělej to za sebe, ne za mě.
Si tu veux te bagarrer, adresse-toi à d'autres, pas à moi.
Kdo se chce rvát, poletí.
Celui qui ne se tiendra pas tranquille sera renvoyé.
Chceš se rvát tady přede všema? Pojď ven.
Voulez-vous ici, devant tout le monde, ou dehors?

Možná hledáte...