řvát čeština

Překlad řvát francouzsky

Jak se francouzsky řekne řvát?

řvát čeština » francouzština

hurler crier rugir mugir jacasser gueuler brailler écrier ululer tempêter s’écrier s’exclamer pousser un cri pousser des hurlements héler huer exclamer crier à tue-tête clamer claironner beugler

Příklady řvát francouzsky v příkladech

Jak přeložit řvát do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dokud tu stojím, můžete si řvát do ochraptění. -Toho muže ale neuvidíte.

Moi ici, vous pouvez toujours vous égosiller, vous ne le verrez pas.

Vy jste ztratil knoflík? Nemůžete to nechat takhle řvát!

Il faut pourtant que vous l'arrêtiez.

Teď sledujte, jak bude skákat a řvát, až bude muset uhnout.

Regardez-le sauter et gémir!

Stačí jen sedět a řvát jako ďábel.

Tu t'assoies ici et tu cries fort.

Nechat ji řvát?

Vous plaisantez?

Prokristapána, chlape, nemusíte na mě tak řvát.

Ne hurlez pas comme ça, mon ami!

Ede, přestaň řvát z okna. Už nejsi řidič náklaďáku.

Arrête de gueuler comme un camionneur!

Teď můžeš řvát jak chceš!

Te voilà bien, sac à vent!

Taky budeme takhle řvát.

Nous allons crever comme eux.

Nestačí že dělá otroka Tvejm blbejm dětem, učí je číst a psát, ale ještě na ni musíš řvát, eh.

Elle s'use à apprendre à lire et à écrire à tes sales gamins. Il fallait en plus que tu l'injuries.

Přestaňte zatraceně řvát!

Loin d'ici! - Retourne près des garçons!

Po tom křiku. Bude řvát znova.

Après cela, criez et il vous répondra.

Přestaň řvát!

Il est marié.

Přestaňte na sebe řvát.

Arrêtez de crier.