řvát čeština
Překlad řvát portugalsky
Jak se portugalsky řekne řvát?
řvát čeština » portugalština
Příklady řvát portugalsky v příkladech
Jak přeložit řvát do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokud tu stojím, můžete si řvát do ochraptění.
Enquanto eu estiver aqui parado, podem gritar quanto quiserem.
Nemůžete to nechat takhle řvát!
Não pode deixá-lo a tocar assim!
Teď sledujte, jak bude skákat a řvát, až bude muset uhnout.
Reparem nele a espernear quando o ultrapassarmos.
Nechat ji řvát?
Deixá-la gritar!
Prokristapána, chlape, nemusíte na mě tak řvát.
Valha-me Deus, homem! Não grite em plenos pulmões!
Přestaňte řvát. Nerozumíte tomu.
Não estão entendendo.
Taky budeme takhle řvát.
Claro. não temos nada para dizer.
Nestačí že dělá otroka Tvejm blbejm dětem, učí je číst a psát, ale ještě na ni musíš řvát, eh.
Não basta que ela se mate a ensinar as suas crianças estúpidas a ler e escrever, e você ainda tem de gritar com ela.
Bude řvát znova.
E ele responderá.
Slyšela jsem to řvát a křičet.
Conseguia ouvir os rugidos e os uivos.
Ale nesmíš na mě řvát!
Só queria que não gritasse!
Ještě ho mám držet? Přestaň řvát.
Então, agora também tenho que segurar?
Pokud nebudeš v jednom kuse řvát, protože to bychom ti utekli.
Desde que não choramingue o tempo todo, ou abandoná-lo-emos.
Donutím ji řvát, dokud ji neuslyší až ve Walesu.
Vou fazê-la gritar até a ouvirem lá em Gales!