vociferar portugalština

řvát, ječet, křičet

Význam vociferar význam

Co v portugalštině znamená vociferar?

vociferar sloveso

— falar em alta voz; gritar, bradar ⋄ Seguindo o raciocínio das mascaradas camponesas, poderia o MST orientar suas afiliadas a também vociferar contra as plantações de algodão. {{OESP|2006|março|28}}

Překlad vociferar překlad

Jak z portugalštiny přeložit vociferar?

vociferar portugalština » čeština

řvát ječet křičet vykřiknout výt mňoukat burácet

Příklady vociferar příklady

Jak se v portugalštině používá vociferar?

Citáty z filmových titulků

Vociferar na via publica.

Rvačka na veřejném prostranství.

Estavas a vociferar por mim?

Wille ty jsi na mně vociferoval?

Tudo a fazer ameaças e a vociferar, como de costume.

Každý nějak vyhrožuje. Jako obvykle.

Tudo começou com um famoso embaixador de Minicoy, que costumava vociferar, exagerar e dissimular para ter o que queria.

Začalo to známým velvyslancem z Minicoy, který velmi přeháněl a předstíral city jen aby dosáhl svého.

Mais cedo nessa noite, ele telefona à Gracie. Em vez dela, atende a Iris. Começa a vociferar algo sobre pagar pelos seus pecados.

Předtím volal Gracie, ale Iris to zvedla a on na ni začal křičet o placení za hříchy.

Pensa em todos aqueles homens lá fora de uniforme, a vociferar e a engolir ordens, impondo as suas insignificantes regras a todo o globo!

Pomysli na všechny ty panáky v uniformách, co na sebe štěkají rozkazy. a uboze vládnou celému světu.

Graças às minhas salsichas Little Vienna, costumava ficar preso na retrete para quando o avô começava a vociferar contra o comunismo e a bater na sua mulher.

Díky mým malým vídeňským párkem, jsem obvykle vysedával na záchodě v době, kdy dědeček vykřikoval o komunismu a bil svou ženu.

Estar ali sentado no tribunal a ver o sistema judicial vociferar alegações absurdas, vingativas, maldosas e mesquinhas contra ele daquela forma, traumatizou-o pura e simplesmente.

Musel tam sedět a dívat se, jak právní systém dovolí, aby po něm házeli hnusná a podlá obvinění. Bylo to pro něj trauma.

Ouves o Reagan a vociferar e delirante.

Slyšel jsi, jak se Reagan chvástal a fantazíroval?

E um dólar de prata faz-te vociferar.

A po stříbrňáku budeš řvát.

E quero vociferar do alto das montanhas.

A to bychchtěl vykřičet z nejvyšších vrcholků hor.

E quero vociferar do alto das montanhas.

A já to chci zakřičet z vrcholků hor.

Vou ser visto a beber, a vociferar e descontente.

Dobře. Budu pít, řvát a budu naštvaný.

Možná hledáte...