decifrar portugalština

rozšifrovat, rozluštit, dekódovat

Význam decifrar význam

Co v portugalštině znamená decifrar?

— (Computação, comunicação⚠) devolver uma informação cifrada à sua forma original ou a uma forma equivalente — (Figurado⚠) interpretar, compreender

Jak z portugalštiny přeložit decifrar?

rozšifrovat rozluštit dekódovat

Jak se v portugalštině používá decifrar?

Quando a mensagem estiver completa, leve-a a decifrar.

Dobře. Až bude zpráva kompletní, dejte ji dešifrovat.

Não consigo decifrar que tipo de lugar era. Parece ter sido uma casa de jogo.

Nedokážu poznat, co za místo to bylo. vypadalo jako herna.

Deve estar tentando decifrar.

Myslím, že se ho snaží rozluštit.

Em três semanas, podiam decifrar códigos dormindo.

Za tři týdny dokázali rozluštit kód i o půlnoci.

Sei decifrar o código.

Danny, na něco se tě zeptám.

Por isso só pudemos decifrar a vossa mensagem quando já era tarde de mais.

Proto jsem nemohl rozluštit vaši zprávu, až bylo moc pozdě.

Não conseguimos decifrar as cinzas.

Ten popel jsme taky nerozluštili.

Consegue decifrar?

Na displeji máme na jihu neznámý letoun.

Ele precisa de mim para decifrar a inscrição.

Potřebuje mě, abych dešifroval ten nápis.

Demorei um pouco a decifrar a mensagem.

Poněkud pozdě jsem rozluštil tu šifru.

Após decifrar os símbolos do obelisco.

Na to není čas, doktore. Musím rozluštit ty symboly na obelisku.

Temos de os decifrar.

Musíme je rozluštit.

Tenho estado a tentar decifrar estas novas intercepções.

Dávám si dohromady nové depeše.

Não tenho nenhuma ideia de como decifrar estas facturas.

Už ani nevím, zda je ráno nebo noc.