ječet čeština
Překlad ječet portugalsky
Jak se portugalsky řekne ječet?
ječet čeština » portugalština
Příklady ječet portugalsky v příkladech
Jak přeložit ječet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Třeba i ječet!
Se eu quiser berro!
Chce se mi ječet, rozbíjet věci, tahat lidi za nohu a za uši a pištět.
Dá-me vontade de uivar, de partir coisas, bater, beliscar, gritar.
Přestaň ječet a dávej pozor na cestu!
Deixe de uivar e olhe por onde vai!
Já jsem slyšel. Nemusíte ječet.
Eu ouvi, não precisa de gritar!
Když někoho uvidíš, začni ječet.
Se alguém se aproximar, grita.
Dobrá, přestaň ječet.
Pronto, não grites.
Ale nemusíme na sebe ječet.
Não adianta ficar aqui a resmungar.
Jestli to jméno ještě jednou zaslechnu, sám začnu ječet.
Se volto a ouvir esse nome, quem grita sou eu.
Umíš jenom ječet a do všeho strkat nos.
Metias-te em tudo, com essa vozinha irritante!
Za chvilku začnu ječet.
Olhe que eu grito.
Ale varuji vás, umím hodně ječet.
Aviso-o de que grito muito alto.
Začneš brečet, vzpouzet se, ječet o pomoc.
Reagirá, pedirá ajuda.
Posuň se a přestaň ječet!
Chegue-se para lá, e deixe de chorar!
Běž ode mě nebo začnu ječet!
Afasta-te de mim, senão grito!