roncar portugalština

chrápat, burácet

Význam roncar význam

Co v portugalštině znamená roncar?

— respirar com ruído — ressonar — produzir ruídos (o estômago, por exemplo) ⋄ Minha barriga roncava de fome.

Jak z portugalštiny přeložit roncar?

chrápat burácet řvát řezat dříví rachotit pilařské dříví lomozit ječet hřmět dunět chrápati

Jak se v portugalštině používá roncar?

Não paraste de roncar.

Ale jdi. Chrápala jsi.

Parem de roncar, seus dorminhocos!

Dejte do toho trochu pohybu, mládenci!

Porquinhos gordos não deviam roncar tão alto.

Netučný vepřík by neměl chrochtat moc nahlas.

A minha barriga a roncar. Muito bem. Agora, vamos para casa.

Kručelo mi v bříšku, jdeme domů.

Será que estou a ouvir o estômago de alguém a roncar?

Nezakručelo tu někomu v břiše?

Não posso falar por si, mas o meu estômago está a roncar.

Nevím jak vy, ale můj žaludek si myslí, že mám proříznuté hrdlo.

Eu sei, porque o Pé Grande está a roncar.

Já vím, páč Yetti už zuří.

E põe-na a roncar.

Zkus jestli funguje.

A minha barriga estava a roncar e tu tinhas saído.

Kručelo mi v bříšku. A ty jsi byl pryč.

Nunca ouvi um homem roncar daquela forma.

Ještě jsem neslyšela, aby nějaký chlap takhle vrčel.

Ouço o estômago do Vargas a roncar e a Ezri a afinar o amplificador com chave de fendas, no local das comunicações.

Slyším kručení ve Vargasově žaludku a Ezri jak ladí fázový zesilovač.

O que faço se um deles vier a roncar enquanto ouço Puccini?

Co když někdo z nich začne chrápat, zrovna když budu poslouchat Pucciniho?

Pare de roncar.

Přestaň.

Do meu estômago a roncar com fome.

Kručí mi v břiše hlady.