roncar spanělština

chrápat

Význam roncar význam

Co v spanělštině znamená roncar?

roncar sloveso

— Producir un ruido específico, grave y áspero, con la garganta y las fosas nasales con la respiración y durante el sueño. — Por extensión la generación por animales o cosas de un ruido grave, desagradable, áspero y prolongado.

Překlad roncar překlad

Jak z spanělštiny přeložit roncar?

roncar spanělština » čeština

chrápat řvát ječet řezat dříví výt pilařské dříví mňoukat křičet chrápati burácet

Příklady roncar příklady

Jak se v spanělštině používá roncar?

Citáty z filmových titulků

Deja de roncar Despertarás a los piojos.

Přestaň chrápat! Probudíš vši.

Tienes que oir roncar a Josephine.

Měla bys slyšet, jak Josephine chrápe.

Pasas la noche en vela a oscuras, oyéndolo roncar y se te ocurren cosas.

Takže ležíš ve tmě, posloucháš jak chrápe a přemýšlíš.

La he oído roncar.

Slyšela jsem, jak chrápe.

Vas a sentarte a roncar todo el día?

Budeš tady sedět a chrápat celý den?

Dejad de roncar, dormilones.

Začíná zpomalovat!

Pero no hay problema. Nomás silba y paro de roncar.

Ale nebojte se, stačí zapískat a hned přestanu.

Nada de reír, hablar cantar, beber, roncar y escupir.

A nesmíte se smát, mluvit zpívat, pít, chrápat a plivat.

Eso, teniente, se llama roncar.

Tomu se říká chrápání.

Si los niños se duermen, déjales roncar hasta que vuelva.

Jestli budou děti ospalé, ať si jdou lehnout, než se vrátím.

Si silbas, deja de roncar.

Nenechá nás spát a nepřestane, dokud tohle neudělám.

Si hasta lo escucho roncar, a unas 900 millas de aquí.

Slyším, jak chrápe. Asi 900 mil odsud.

Ahora, ve a roncar a tu ataúd.

A teď mazej chrápat do rakve.

Estoy relajada, y como insistas me voy a poner a roncar.

Relaxuju. - Ale brzy usnu. - Klidně to udělej.

Možná hledáte...