agudo portugalština

ostrý

Význam agudo význam

Co v portugalštině znamená agudo?

agudo přídavné jméno

— afiado, aguçado — (Física e música) som de alta frequência, no limite superior da audição humana — (Geometria) diz-se de ângulo inferior a 90 graus — (Gramática) diz-se de um vocábulo que tem acento tônico na última sílaba

agudo podstatné jméno

— (gramática) acento que se coloca sobre vogais para indicar sílaba tônica (´)

Agudo podstatné jméno

— (Município do estado do Rio Grande do Sul) município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul

Překlad agudo překlad

Jak z portugalštiny přeložit agudo?

agudo portugalština » čeština

ostrý akutní špička zaznít pronikavě znít ostře znít ječet hrot

Příklady agudo příklady

Jak se v portugalštině používá agudo?

Citáty z filmových titulků

Sou um diagnosticador agudo.

Jsem prísný diagnostik.

Em Marte o meu ouvido ficou agudo.

Na Marsu jsem se naučil slyšet všechno.

Diz que a apatia ou semi-inconsciência. pode ser induzida por um golpe agudo na cabeça.

Ta blbá knížka říká, že částečné bezvědomí bývá způsobeno náhlým úderem do hlavy.

Atrás de mim, ouvem-se os morteiros e o som agudo dos rockets, com a batalha pelo controlo desta volátil república a agitar as bases desta velha cidade.

Za mnou slyšíte dunění minometů a svist raket. Boj o moc nad touto nestabilní republikou otřásá samotnými základy tohoto starobylého města.

E então descobri que a minha voz. era capaz de um grito tão agudo, que ninguém ousava tirar-me o tambor.

A tak jsem objevil, že můžu zakřičet tak vysokým tónem, že se pak nikdo neodváží sebrat mi můj bubínek.

Ele está em choque mental agudo.

Je v akutním šoku.

Um medo agudo, subjugador, e intenso. que deixa a vítima prostrada.

Jako intenzivním, všeovládajícím strachem. Dobře, dobře.

Quando um homem é atingido, esse colete sensível ao laser emite um som agudo.

Kdo bude zasažen, začne jeho vesta, která zachycuje laserové paprsky, pískat.

D agudo.

D s křížkem.

O que quer que fosse, foi súbito e agudo.

Ať se stalo cokoli, bylo to náhlé a akutní.

Mas o galo matutino deu um grito agudo.

Leč vtom vší silou zakokrhal jitřní kohout.

Quando as pessoas vão à capela, se ajoelham e rezam para Deus para que sua mulher não perca o bebê, ou sua filha não morra de hemorragia ou que sua mãe não sofra um trauma neural agudo de choque pós-operatório a quem você acha que estão rezando?

Když někdo přijde do kaple, padne na kolena a modlí se k Bohu, aby jeho žena nepotratila. nebo aby jeho dcera nevykrvácela nebo aby jeho matka neutrpěla akutní neurální trauma. z pooperačního šoku. Ke komu si myslíte, že se modlí? No?

Um caso agudo de conjuntivite e está arrumado.

Silný zánět spojivek, a je po vás!

Dores no peito, duas horas, enfarte agudo.

Bolest hrudníku, podezření na infarkt.

Možná hledáte...