gritar portugalština

křičet, ječet, řvát

Význam gritar význam

Co v portugalštině znamená gritar?

gritar sloveso

— pedir ou reclamar em voz alta: ⋄ Gritou o seu protesto. — soltar gritos, bradar, elevar a voz: ⋄ A reunião acabou com um gritando mais que outro. — pedir socorro: ⋄ Ele bem gritou, mas ninguém acudiu. — ralhar, barafustar, clamar: ⋄ Todo o dia a mãe gritava, mas os diabretes não paravam.

Překlad gritar překlad

Jak z portugalštiny přeložit gritar?

gritar portugalština » čeština

křičet ječet řvát vykřiknout zvolat zavřeštění zavolat zaječet vřeštět výt výkřik volat rvát se mňoukat křičeti křik kvičet k popukání

Příklady gritar příklady

Jak se v portugalštině používá gritar?

Citáty z filmových titulků

Ouviste gritar?

Slyšel jsi nějaký křik?

Só há uma hipótese, se puder gritar. A sua garganta está paralisada.

Je jediná naděje, kdybyste zakřičela ale máte stažené hrdlo.

Tente gritar, Ann, tente.

Zkuste křičet, Ann.

Talvez não tenha percebido que pode gritar.

Možná když to neuvidíte, budete moci křičet.

Se voltar a gritar, dou-lhe um tiro e depois mato-me. Isto é a sério!

Jen pípněte a zastřelím vás, a pak i sebe.

Acordava de noite a gritar, a pensar que a polícia me perseguia.

Budil jsem se křikem, že po mně jde policie.

Faça o favor de parar de gritar o meu nome pelo restaurante.

Buďte tak laskav a neřvěte mé jméno po celé restauraci.

Dá-me vontade de uivar, de partir coisas, bater, beliscar, gritar.

Chce se mi ječet, rozbíjet věci, tahat lidi za nohu a za uši a pištět.

Enquanto eu estiver aqui parado, podem gritar quanto quiserem.

Dokud tu stojím, můžete si řvát do ochraptění.

O meu coração anseia por gritar.

Moje srdce stále křičet by jen chtělo.

Podes gritar.

Můžeš křičet.

Whitmore, se volta a gritar, ponho-o fora daqui.

Whitmore, ješte zakricíte, a nechám vás vyvést.

Consegue gritar como o Morgan?

Umíte kricet jako Morgan?

Você ia no passeio a gritar e eu apareci para o salvar.

Nic víc. Ty jsi stál na chodníku, křičel jsi a vypadal velice hloupě.

Možná hledáte...