fritar portugalština

smažit

Význam fritar význam

Co v portugalštině znamená fritar?

fritar sloveso

— frigir, banhar em óleo ou gordura muito quente; assar na frigideira — (gíria GO/Brasil⚠) divagar, devanear — (Automobilismo⚠) gastar de forma abrasiva e irregular em apenas uma pequena área de um lado ao ter deslizado em alta velocidade sobre uma superfície ⋄ O piloto fritou o pneu dianteiro esquerdo.

Překlad fritar překlad

Jak z portugalštiny přeložit fritar?

fritar portugalština » čeština

smažit smažiti smažit se péci fritovat

Příklady fritar příklady

Jak se v portugalštině používá fritar?

Citáty z filmových titulků

Quanto uma tipa fria aquece, parece uma batatinha a fritar.

Když se chladná holka rozpálí, tak to prská.

Acabadinhas de fritar.

A do práce.

Se eu fritar, vingo-me de ti. - Não te atrevias, és covarde!

Jestli mě zavřou, jdeš se mnou.

Diz-lhes que vai fritar os corruptos e esqueça a conversa dos impostos.

Řekněte jim, že namočíte ty tlusťochy a zapomeňte na daně.

Ele tem de fritar!

Musí shořet!

Os teus miolos vão fritar aqui, sabias disso?

A mozek se ti usmaží.

É preciso fritar o arroz para um bom cozimento.

Dobrá rýže je dost vzácná.

Melhor fritar algo para comermos.

Měli bychom raději něco sníst.

Vai fritar como uma salsicha. - Não necessariamente.

Usmaží se tam jako klobása.

Um pouco de ventilação, impede o sol de fritar o teu cérebro, não é, pistoleiro?

Trochu vzduchu by ti mohlo osvěžit mozek, pistolníku.

Os menos privilegiados estão a fritar os nossos miolos.

Ti neprivilegovaní nám vymlátí mozek z hlavy.

Verei você fritar na cadeira elétrica por isso.

Za tohle tě uvidím na elektrickým křesle.

Faça esta cabra fritar!

Ať to ta děvka ucítí.

Deus há-de fritar os selvagens no lnferno.

Bůh ty divochy usmaží v pekle.

Možná hledáte...