výt čeština
Překlad výt portugalsky
Jak se portugalsky řekne výt?
Příklady výt portugalsky v příkladech
Jak přeložit výt do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A zrovna když jsem začínala usínat, uslyšela jsem výt psy.
E quando começava a cair no sono, ouvi cães a uivar.
Ať jsem blázen, jestli jsem včera neslyšel výt vlka.
Se não era um uivo de lobo o que ouvi na noite passada, então estou louco.
Ať ten pes přestane výt.
Oxalá esse cão deixasse de uivar.
Už jsme jich většinu odchytili, takže zítra snad žádní psi výt nebudou.
Ao ritmo que os estamos a apanhar, amanhã à noite já não haverá mais cães a uivar.
Ať Hercules snaží se sebevíc, kočka mňoukat bude a pes zase výt.
Hércules pode fazer o que quiser, e o gato não deixa de miar, e o cão terá o seu dia.
Oho, oho. Výt městským floutkem, nezkoušel bych podrazit chudýho vesnickýho kluka.
Não queira dar uma de espertalhão.
Já tě naučím výt, vlku!
Onde está o sacana?
Když měsíc vysoko nad prérie, když vlk výt na horách, když mocný vichr hřmí Žlutým údolím, my všichni do Leatherheadského oblastního. Předplatné, druhý balkon.
Quando lua no alto da pradaria, quando lobo uivar sobre a montanha, quando vento poderoso rugir por Yellow Valley, nós ir ao representante do Leatherhead, reservar muitas entradas.
Kdo chce s vlky být, musí s nimi výt.
Em Roma, há que ser romano.
Slyšel jsem výt vlkovce a nočního ptáka křičet nad lesem.
Ouvi um lupus uivar e um voador nocturno piar nos bosques.
Kimberly, to má výt vtip?
Kimberly, isso é algum tipo de brincadeira?
Chceš se opít a výt na měsíc, aby se z nás obou zase stali uválení svobodníci?
Queres embebedar-te, uivar à lua. e que sejamos despromovidos a soldados rasos?
Všichni šikmooký na Severu i na Jihu budou mlátit do gongu. a výt na měsíc.
Os chinos, do Norte e do Sul vão tocar gongos. e ladrar à Lua.
Nesmí se štěkat, nesmí se výt.
Não ladrar. Não uivar.