uivar portugalština
výt
Význam uivar význam
Co v portugalštině znamená uivar?
uivar
Překlad uivar překlad
Jak z portugalštiny přeložit uivar?
Příklady uivar příklady
Jak se v portugalštině používá uivar?
Citáty z filmových titulků
Quanto a mim, eu já os ouvi a uivar durante noite.
Já, já už jsem je v noci slyšel mockrát.
E quando começava a cair no sono, ouvi cães a uivar.
A zrovna když jsem začínala usínat, uslyšela jsem výt psy.
Dá-me vontade de uivar, de partir coisas, bater, beliscar, gritar.
Chce se mi ječet, rozbíjet věci, tahat lidi za nohu a za uši a pištět.
É apenas um cão a uivar.
Jenom pes, co dělá neplechu.
Em vez de se sentarem à mesa sossegados a comer, andam para aí a uivar e a gritar como um bando de bruxas.
Místo toho, aby seděli spořádaně u stolu a večeřeli. vyjou a řvou na sebe jako tlupa strašidel.
Paralisamo-nos ao uivar de um lobo.
Krčíme se, když vyje vlk.
Andou aos saltos pelo mato. A uivar como um lobo na lua cheia.
Skákal přes křoví a vyl jako vlk za úplňku.
Oxalá esse cão deixasse de uivar.
Ať ten pes přestane výt.
Deixe de uivar e olhe por onde vai!
Přestaň ječet a dávej pozor na cestu!
O leão britânico anda já a uivar de terror.
Britský lev již řve hrůzou.
É ele a uivar.
To je jeho vytí.
Eu consigo pôr isto em pé nas patas de trás e uivar.
Já s tou mašinou dokážu zázraky.
Dizem que o uivar de um cão significa morte.
Říká se, že vytí psů ohlašuje smrt.
Não me deixam dormir, pois estão sempre a uivar.
Každou noc mě budí vytím.