uivo portugalština
řev, vytí
Význam uivo význam
Co v portugalštině znamená uivo?
uivo
Překlad uivo překlad
Jak z portugalštiny přeložit uivo?
Příklady uivo příklady
Jak se v portugalštině používá uivo?
Citáty z filmových titulků
Se não era um uivo de lobo o que ouvi na noite passada, então estou louco.
Ať jsem blázen, jestli jsem včera neslyšel výt vlka.
Ou seja, as autoridades estavam muito preocupadas. por uma série de assassinatos semelhante a este, que foram sempre precedidas. pelo uivo de um lobo.
Úřady vážně rozrušila. série vražd podobných této. a vždycky jim předcházelo vytí vlka.
Agora, sobre metade do mundo, a natureza parece morta e o intimidado assassínio, despertado pela sentinela, o lobo cujo uivo é sua vigilância move-se pela calada e, com os apressados passos de Tarquínio em direcção ao objectivo caminha, qual fantasma.
Teď jedna půle světa jak mrtva je. A kost a kůže, Vražda, svým strážným zburcována, vlkem jenž jí půlnoc odvyl pokradmým a rujným kročejem prznitele, za svou prací se šine jako duch.
Qualquer problema, dá aquele uivo e volta aqui para o acampamento.
Při prvním náznaku potíží zavyj jako kojot a uháněj do tábora.
Também uivo como eles, sempre que ele aparece.
Vždycky, když se objeví, tak bučím zrovna tak jako oni.
Estás a pôr-me doido com esse uivo.
To vytí mě přivádí k šílenství.
Uivo de lobo.
Pochvalné hvízdnutí.
Crentes fervorosos, Ontem à noite ouvi o uivo de um chacal nas montanhas.
Mí věrní, minulou noc jsem slyšel šakala vyjícího v horách.
É apenas o vento que uiva? Ou o uivo do céu junta-se ao nosso?
Je to jen vítr co vane a skučí z nebe?
Se se tratar do assunto de sempre, é tão dissonante a meu ouvido como um uivo depois da música.
Zas chcete promluvit na starou notu, můj pane, zní mému uchu tak nudně a dráždí jak vytí psa při hudbě.
Eu ouvi o uivo do coiote mas desta vez havia violência, sangue e morte.
Slyšel jsem vytí kojota, ale teď tam bylo i násili, krev s smrt.
O Beagle é conhecido pelo seu uivo.
Bígl je známý svým vytím.
Primeiro pareceu-me que se tratava de um cão sim, um uivo de um cão. No entanto, era o meu tio Stephano à procura da sua filha.
Myslel jsem, že je to pes, ale byl to můj strýc Stefano.
Eu uivo!
Vyju!