vytí čeština
Překlad vytí portugalsky
Jak se portugalsky řekne vytí?
vytí čeština » portugalština
Příklady vytí portugalsky v příkladech
Jak přeložit vytí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Úřady vážně rozrušila. série vražd podobných této. a vždycky jim předcházelo vytí vlka.
Ou seja, as autoridades estavam muito preocupadas. por uma série de assassinatos semelhante a este, que foram sempre precedidas. pelo uivo de um lobo.
To je jeho vytí.
É ele a uivar.
Ti psi a to jejich vytí mě dohání k šílenství.
Aqueles cães sempre a uivarem estão a dar comigo em doida.
Říká se, že vytí psů ohlašuje smrt.
Dizem que o uivar de um cão significa morte.
Myslíme si, že tě rozrušilo. něco horšího než vytí psů.
Achamos que o que te aflige. é mais sinistro do que cães a uivar.
To vytí v dáli člověka moc neuklidní.
Aquele alarido não ajuda nada.
Jen vím, že jsem slyšel jeho hrozné vytí noc před smrtí sira Charlese a už nikdy v životě to nechci slyšet znovu.
Só sei que a ouvi. Ouvi um uivar terrível na noite anterior à morte do Sir Charles, e não quero tornar a ouvir um som daqueles, nunca mais na minha vida.
Selden přísahal, že slyšel z hlubin země jeho vytí. Toho pekelného psa.
O Selden jurou que os uivos vinham das profundezas da Terra.
Jsem otrávený vlk z Bitter Creek, a dnes večer je má noc vytí!
Eu estou um lobo envenenado de Riacho Amargo, e hoje à noite minha noite para uivar!
Nemyslím běhání po čtyřech a vytí na měsíc, ale vyšinutý stav mysli, kdy může ublížit sobě, případně dalším lidem.
Não quero dizer que ele ande a correr por aí a quatro patas e a uivar à lua, mas, perturbado como está, ainda se magoa, ou a outras pessoas.
To vytí mě přivádí k šílenství.
Estás a pôr-me doido com esse uivo.
Jak jsi už uhodl, vytí vlka, které slyšíme v noci, je Navarrův pláč.
E à noite, como já deves ter adivinhado, a voz do lobo que ouvimos. é o grito de Navarre.
To musí být bobří vytí.
São os castores!
Takové hrozné, hlasité vytí.
São uivos horríveis.