živo čeština

Příklady živo portugalsky v příkladech

Jak přeložit živo do portugalštiny?

Oh, je tam tak živo, lvy, a ta show je skvělá.

É um lugar tão animado, Ivy, e o espectáculo é fabuloso.

V Havaně bude v tuto roční dobu velmi živo.

Havana será muito alegre nesta estação.

Je tam živo, kapitáne. - To víte, Vánoce.

Está muito janota, capitão.

Jak to má vědět, když ty tancuješ naplno až na živo?

Como espera que ela o saiba, Ivan Ivanovitch. se não dançar completamente antes da estreia?

Oh, ale ono není pohřbeno. Je velmi živo.

Gostaria que pudessem ver os filhos de Sua Majestade.

Asi ano. V Moskvě bude veselo a živo.

Moscovo ficará divertida e animada.

V Paříži bylo velmi živo.

Paris andabem agitada.

Zítra uvidíš, jak tam bude živo.

Amanhã, verás a vida que temos lá.

Někdy je tu pěkně živo.

As coisas andam complicadas por aqui.

Jak vidíte, není tady moc živo.

Como pode ver, poucas pessoas vem aqui.

Tak živo u večeře už tu dlouho nebylo.

Declaro que não tínhamos uma refeição tão animada há muito tempo.

V Dallasu je asi živo.

Deve haver muito que fazer em Dallas.

Jak to, že když tu bylo tak živo, ty jsi spal na gauči?

Só não consigo descobrir, com toda a acção que se passa aqui, porque estás a dormir no sofá?

Tady je mnohem méně živo.

Há menos atividade lá.