živý čeština
Překlad živý portugalsky
Jak se portugalsky řekne živý?
Příklady živý portugalsky v příkladech
Jak přeložit živý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsme přemýšleli, jak založíme Thirio, byl jsi tak natěšený a byl jsi tak živý.
Quando andávamos a planear montar o Thirio, tu andavas tão empolgado, tão vivo.
Fascinoval jste mě, skutečný živý detektiv.
Você fascinava-me, um verdadeiro detective.
Mrtvý nebo živý, nic na světě nám už Mariu nevrátí.
Morto ou vivo, já nada nos pode restituir a nossa pequena Maria.
Živý pro ni nemám cenu.
Vivo, nada valho para ela.
A Pépé bude náš živý, nebo mrtvý.
Vamos pegá-lo vivo ou morto!
Myslíte, že byste vyvázl živý, kdyby tu nebyla ona?
Julgais que sairíeis de cá vivo não fora a presença dela?
On je živý!
Está vivo!
Je jako živý!
Quase parece estar vivo.
Nebylo by to hezké, kdyby to byl opravdový živý chlapec?
Não seria bom se ele fosse mesmo um rapazinho de verdade?
Je živý, umí mluvit!
Olha. ele está vivo. ele fala.
Ale tati, já jsem živý, copak nevidíš?
Mas pai, eu estou vivo. Está a ver?
Ty jsi živý a ještě navíc se z tebe stal opravdový chlapec!
Estás vivo! E és um rapaz de verdade!
Skutečný živý chlapec.
Um verdadeiro rapaz vivo!
Neholte si ho, pane necito, někdo by si mohl myslet, že jste živý.
Nunca a rape, alguém pode pensar que está vivo. Induziria em erro.