živý čeština
Překlad živý švédsky
Jak se švédsky řekne živý?
Příklady živý švédsky v příkladech
Jak přeložit živý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou-li uvnitř, málokdo z nás vyjde živý.
Om de är kvar där inne, får vi vara glada om vi kommer ut levande.
Živý pro ni nemám cenu.
Levande är jag värdelös för henne.
Myslíte, že byste vyvázl živý, kdyby tu nebyla ona? Petře!
Tror ni ni hade kommit levande här- ifrån om inte lady Marian vore här?
Třeba nevyjdu živý, ale půjdu tam.
Jag kanske dör på kuppen, men jag ska gå in.
Namísto baletu v jeho originální podobě - sérii kmenových tanců, to pojali jako živý obraz, jako příběh růstu života na Zemi.
Istället för att presentera baletten i sin orginal form, som en enkel serie danser, har dom visualiserat det som ett skådespel, om historien hur liv uppkom på jorden.
Jde o živý obraz hodin dne.
Det är en hyllning till dagens timmaar.
Je jako živý!
Han ser nästan levande ut.
Nebylo by to hezké, kdyby to byl opravdový živý chlapec?
Visst vore det trevligt om han var en riktig pojke?
Figaro, podívej! Je živý, umí mluvit!
Han är levande och kan tala!
Ale tati, já jsem živý, copak nevidíš? A taky. Já. jsem opravdový!
Jag lever, pappa, och jag är en riktig pojke!
Ty jsi živý a ještě navíc se z tebe stal opravdový chlapec!
Du lever och du är en riktig pojke!
Skutečný živý chlapec.
En riktig levande pojke!
Pilar říká, že se z toho nikdo živý bez koně nedostane.
Pilar säger att man kan inte ta sig ut där utan häst.
Máte větší cenu mrtvý než živý.
Du är värd mer död än levande!