živě čeština
Příklady živě švédsky v příkladech
Jak přeložit živě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jděte. Vypadá živě.
Naturligtvis, sir.
Vypadá živě!
Ser pigg ut.
Ale bylo mi trapně. - To si umím živě představit!
Ja, men det var lite genant.
Viděl jsi ji do posledního malého detailu. tak živě jako kdo vůbec kdy někoho viděl. ale pouze v tvé mysli.
Du såg henne i varje liten detalj. så levande som någon har någonsin sett någonting. men bara i ditt sinne.
Lidská rasa se redukovala na živě mrtvoly.
Människan reducerad till levande grönsaker.
Budete živě vysílat zabíjení?
Ska du sända en livesänd snuff-film?
Přímo pro své diváky. Živě po internetu.
Jag kommer sända världen över, direkt till mina tittare.
Budu to vysílat živě, přes internet. Informací o tobě moc není.
Allt kommer att sändas världen över med hjälp av Internet.
Víte, že za 45 minut jedeme živě před publikem a jeden chybí?
Vi sänder direkt inför publik om 45 minuter och ni är en man kort?
A tak živě. Jak byl zabit?
Hur dog han?
Zítra v 15:00, budeme vysílat živě ze startu Grand Prix Francie.
I morgon sänder vi direkt- från Grand Prix i Frankrike.
Pak jste si ten případ připomenul? Ano, živě.
Ni minns alltså fallet?
Po všech těch dlouhých letech boje, vypadáte dost živě.
Efter att i åratal ha lett kampen verkar du väldigt levande.
Tak si představte hudebníka, který by ve středu živě vysílal z někdejšího Londýna do New Yorku.
Vi accepterar. - Tänk er då en musiker som ger en direktsänd konsert från London till New York på en onsdag.