živnost čeština

Překlad živnost švédsky

Jak se švédsky řekne živnost?

hantverksföretag

Jak přeložit živnost do švédštiny?

Šlo výhradně o živnost, abych uživil rodinu a domácnoct.

Det var en ren affärsverksamhet, för att försörja familljen.

Vždyť vidíš, čeho už dosáhl. Opustila domov, prodala živnost a vzala si ho.

Han fick henne att flytta, sälja firman och gifta sig på bara två veckor.

Udělal si z toho živnost.

Han gjorde det till sitt yrke.

Otevřel jsem si živnost v San Franciscu.

Jag öppnade ett kontor i San Francisco.

Jak vám jde živnost?

Går affärerna bra?

Chtěl jsem si půjčit na svou živnost.

Jag hoppades på ett lån.

Provozuje Otto Rukel pořád živnost?

Är Otto Rukel fortfarande i farten?

Samozřejmě, nemám nejmenší úmysl zpochybňovat vaší živnost anebo. anebo profesi.

Även om det är ligger bort för mig att ifrågasätta typen av er bransch eller. eller yrke.

Uplácela jsem ho, abych mohla provozovat živnost.

Jag mutade honom för att få arbeta i fred.

Ano. Tohle je tvrdá živnost, slečno Bouvierová.

Låt proffsen sköta sånt här.

Vaše chyba. Kéž byste měl tak poctivou živnost!

Jag önskar att ni var så hederlig.

Můžete to tam vypsat. Ano, pane! Andy měl opravdovou pravidelnou živnost.

Andy var en riktig hemindustri.

Kdyby tihle oportunisti měli říkat lidem pravdu, asi by rychle o svou živnost přišli.

För om opportunister som henne någonsin skulle varit tvungna att säga sanningen, så skulle det slå omkull dem ifrån den marknaden.

Když vyhraješ, přijdeš o živnost.

Om du vinner, förlorar du ditt yrke.