živnost čeština

Překlad živnost anglicky

Jak se anglicky řekne živnost?

craft trade craft business business

Doporučujeme

Jak přeložit živnost do angličtiny?

Rězi: Je, je, je to nápad. Protože když budeš tři měsíce v arestu, tak můžeme zavřít živnost.

If you're away for there months, we can close the shop.

Kdyby byl otec naživu, neměla bych tu živnost na krku já.

If Father were alive, I wouldn't be running the business.

Jo, to je má živnost.

Sure, that's my business.

Šlo výhradně o živnost, abych uživil rodinu a domácnoct.

It was a strictly business enterprise to support a home and family.

Opustila domov, prodala živnost a vzala si ho. Vše za dva týdny.

She's left home, sold her business and married him, all in two weeks.

Udělal si z toho živnost.

He made a business of it.

Otevřel jsem si živnost v San Franciscu.

I opened an office in San Francisco.

Zabalil jsem svoji živnost, dovezl jsem tě ke koloně vozů.

I give up my career. I bring you out here on a wagon train.

To je živnost.

That's business.

Neseberou toho, kdo má zákonnou živnost.

They ain't gonna pick up a legitimate businessman.

Jak vám jde živnost?

Business pretty good?

No, míní Katsujo zdědit tuhle živnost?

Well, is Katsuyo going to inherit this business?

Ale moje živnost. Všechno jsem propil.

I hated to see my shop go, but I'd have drunk it away anyway.

Chtěl jsem si půjčit na svou živnost.

I was hoping for a loan for my new invention.

Doporučujeme