živnost čeština

Překlad živnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne živnost?

oficio empresa artesanal

Jak přeložit živnost do spanělštiny?

Kdyby byl otec naživu, neměla bych tu živnost na krku já.

Si mi padre estuviera vivo, no administraría el negocio yo.

Jsi hazardní hráč? - Jo, to je má živnost.

Quizá ahora debería decir que la vida es un juego.

Poté jsem se věnoval likvidaci příslušnic opačného pohlaví. Šlo výhradně o živnost, abych uživil rodinu a domácnoct.

Decidí dedicarme a la liquidación de miembros del sexo opuesto, un negocio estrictamente comercial destinado a mantener a mi familia.

Vždyť vidíš, čeho už dosáhl. Opustila domov, prodala živnost a vzala si ho.

Ha conseguido que lo dejara todo, vendiera su negocio y se casara con él.

Udělal si z toho živnost.

Peor aún, hizo de ello un negocio.

Otevřel jsem si živnost v San Franciscu.

Abrí un negocio en San Francisco.

Zabalil jsem svoji živnost, dovezl jsem tě ke koloně vozů. Zabil jsem 13 indiánů, abych ti zachránil život. A teď mi dáš kopačky.

Renuncio a mi carrera, te traigo aquí en una caravana. te salvo la vida matando a 1 3 indios. y ahora me dices adiós.

To je živnost.

Ésta es una empresa.

Neseberou toho, kdo má zákonnou živnost.

No detendrán a un empresario legítimo.

Ale moje živnost.

Pero mi negocio.

Chtěl jsem si půjčit na svou živnost.

Esperaba un préstamo para mi nuevo invento.

Půjčil jsem si od tchána, abych si mohl založit živnost.

Mi suegro me prestó dinero para montar el taller.

Živnost se dostala až na pokraj záhuby. to nás nutí zaopatřit si nějáké příjmy.

Como una vez más estamos casi en bancarrota, nos conviene adquirir unos cuantos ingresos.

Musí být i čestnější způsob. jak vést pohřebnickou živnost.

Debe de haber una manera más honesta. de manejar un negocio funerario.