oficio spanělština

funkce, řemeslo, úřad

Význam oficio význam

Co v spanělštině znamená oficio?

oficio podstatné jméno

— Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales. — Cargo que por delegación de una autoridad se desempeña. — Comunicación, documento o informe escrito presentado por una dependencia pública a otra autoridad civil. — Función, tarea o servicio que presta una cosa. — Despacho o salón donde trabaja un empleado o funcionario. — Religión.| Ceremonia religiosa y, en particular, el oficio divino o la liturgia de las horas, la oración especial que, en el catolicismo, se hace en determinadas horas del día. — En plural| Conjunto de ceremonias o funciones eclesiásticas, en particular las católicas y de Semana Santa.

Překlad oficio překlad

Jak z spanělštiny přeložit oficio?

oficio spanělština » čeština

funkce řemeslo úřad povolání živnost zaměstnání služba pomoc obřad mše list linie práce linie arch

Příklady oficio příklady

Jak se v spanělštině používá oficio?

Citáty z filmových titulků

Y no tendrían que hacer esas cosas si aprendieran un oficio o trabajasen.

Nic z toho byste nemuseli dělat, kdybyste se učili řádnému řemeslu, nebo byste pracovali.

El oficio de sabueso no va conmigo.

Prostě nejsme policejní psi.

Pero te has equivocado de oficio. porque el dinero no viene de los rancheros.

Držel jsi pytel za špatný konec. protože skutečné peníze nezůstávají u texaských chovatelů.

Enséñenle los trucos del oficio.

Chci, abyste to tu panu Chippingovi ukázali.

Conozco gente del oficio.

Znám lidi od fochu.

En el taller de iconografía, Alexéi aprendía el nuevo oficio.

V dílně malířů ikon se Alexej naučil řemeslu.

Era un muchacho brillante, muy ansioso por aprender el oficio.

Byl to bystrý mladík s velkým zájmem o řemeslo.

Es mi oficio.

To je můj obor.

Este oficio os va grande.

Nějak moc si vyskakujete!

Este oficio está acabando con nosotros.

Tahle práce nás pěkně likviduje.

En cuanto cobre mis sueldos atrasados, renunciaré a este oficio repugnante.

Jakmile mi zaplatí. končím s touto odpornou živností jednou pro vždy.

Éste es un oficio duro.

Tohle je těžká profese.

Mi padre y todos mis hermanos eran mineros orgullosos de su oficio.

Můj otec a všichni mí bratři byli horníci a byli na to pyšní.

Debe ser nuevo en el oficio.

Vidím, že s tím nemáte zkušenosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los trabajadores que tienen un empleo de medio tiempo en una empresa pero quieren un oficio de tiempo completo, tienen el derecho legal de ocupar tal posición cuando esté disponible.

Zaměstnanci, kteří ve firmě pracují na půl úvazku, ale rádi by pracovali na plný úvazek, mají na takové místo ve chvíli, kdy vznikne nebo je uvolněno, ze zákona nárok.

La división profunda entre los productores y los consumidores del saber inició hace apenas unos 300 años cuando los impresores de libros obtuvieron la protección real para su oficio ante la piratería en un mercado literario en rápida expansión.

Ostrý předěl mezi tvůrci a spotřebiteli znalostí vznikl až před 300 lety, kdy si knihtiskaři zajistili královskou ochranu svého řemesla před pirátstvím na překotně se rozvíjejícím knižním trhu.

Možná hledáte...

oficiar