živnost čeština

Překlad živnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne živnost?

empresa artesanal

Jak přeložit živnost do portugalštiny?

Šlo výhradně o živnost, abych uživil rodinu a domácnoct.

Era uma ocupação profissional, para sustentar a casa e a família.

Opustila domov, prodala živnost a vzala si ho. Vše za dva týdny.

Saiu de casa, vendeu a loja e casou com ele, em 2 semanas.

Udělal si z toho živnost.

Fez disso um modo de vida.

Otevřel jsem si živnost v San Franciscu.

Abri um escritório em São Francisco.

Jak vám jde živnost?

O negócio vai de vento em popa?

Tak to jsi měl štěstí. Ale moje živnost.

Perdi a luta e a mulher mas fui sábio e fugi.

Chtěl jsem si půjčit na svou živnost.

Eu esperava um empréstimo para a minha nova invenção.

Živnost se dostala až na pokraj záhuby. to nás nutí zaopatřit si nějáké příjmy.

Com os negócios estando, novamente, à beira da ruína. cabe-nos a nós arranjar alguma receita.

Musí být i čestnější způsob. jak vést pohřebnickou živnost.

Tem que haver uma maneira um pouco mais honesta. de gerir um negócio funerário.

Provozuje Otto Rukel pořád živnost?

Otto Rukel continua trabalhando?

Navíc od nás dostanete živnost, jež vám zajistí slušný život.

E mais do que isso, dar-lhe-emos um negócio. Uma hipótese de ter uma vida decente.

Samozřejmě, nechci vůbec zpochybňovat vaši živnost nebo. nebo vaši profesionalitu.

Contudo, longe de mim pôr em causa a natureza do seu negócio ou. ou profissão.

Bubo, já vím, že tvoje živnost není jedna z těch, co se daní.

Amigo, sei que não pagas a renda a tratar dos impostos dos outros.

I jsem znovu obnovil živnost.

Voltei mesmo a trabalhar por conta própria.