vážnost čeština
Překlad vážnost portugalsky
Jak se portugalsky řekne vážnost?
Příklady vážnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit vážnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Osobně jsem přesvědčený, že vážnost mám.
Pessoalmente, acho que sou digno.
Tento výstup jej však snižuje na úroven podradného bavice a vrhá špatné svetlo na vážnost nejvyššího zákonodárného sboru.
Mas uma que o desce ao nível de mero artista e que reflete a sinceridade e sanidade deste alto corpo.
Ano, vážnost.
Sim, austero.
Naprostou vážnost.
Absolutamente austero.
Postavení, vážnost, místo v životě.
Tem posição, dignidade.
Zpočátku možná ano, ale později pochopí vážnost situace.
A princípio, talvez. Mas depois, ela acaba por entender tudo.
Něco, co by jim a jejich lidem zdůraznilo vážnost situace.
Algo que dramatizasse a situação para que eles e os seus se convençam da sua seriedade.
Ostatní se snaží pochopit vážnost situace, ale stále se ptají, jak moc je vážná.
Outros estão tentando entender a gravidade da situação. mas repetidas vezes perguntam quão séria ela ê.
Neměl byste zapomínat na vážnost vaší situace.
Sair-se-ia melhor se considerasse a gravidade da sua situação.
Mé dítě, nepodceňuji v této chvíli vážnost vašich prohřešků.
Minha discípula, não subestime por um momento a seriedade de suas faltas.
Nemyslím, že vážnost tohoto soudu utrpí, pokud si odložíme několik nadbytečných částí oděvu.
Não acredito que estejamos faltando com o respeito a este tribunal se tirarmos alguns itens de vestimenta supérfluos.
Chci si být jist, že chápete vážnost vašeho obvinění.
Deixem-me certificar que percebem a gravidade das acusações contra vocês.
Nevidíte vážnost situace?
Advirto-lhe que você se encontram em uma situação muito grave.
Ty si neuvědomuješ vážnost situace.
O que? já dizia eu que não te dava conta da gravidade da situação.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezidenti Evropské centrální banky i Mezinárodního měnového fondu připouštějí vážnost problému.
O presidente do Banco Central Europeu, bem como o Fundo Monetário Internacional reconhecem a gravidade do problema.