vážený čeština
Překlad vážený portugalsky
Jak se portugalsky řekne vážený?
vážený čeština » portugalština
Příklady vážený portugalsky v příkladech
Jak přeložit vážený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vážený pane Hammere, nikdy se nevdám dříve než má dcera.
Caro Mr Hammer, nunca me casarei antes da minha filha.
Vážený pane, rád bych si s Vámi promluvil o finančních záležitostech ohledně Vaší dcery.
Exmo. Senhor, gostaria de falar consigo por uma questão financeira com respeito à sua filha.
Žiju zde coby vážený občan.
Vivo aqui como um respeitável cidadão, e tem de saber.
Jako obhájce těchto obžalovaných, slavný soude, dámy a pánové porotci, musím upozornit na to, že mí klienti nejsou souzeni za velezradu nějaké vládní ideologie, jak si zřejmě náš vážený okresní prokurátor myslí.
Como advogado de acusação, Vossa Excelência.. senhorase senhoresdo júri.. devolembrá-losqueosmeus clientes não foram acusados de traição.
S důležitým oznámením nyní vystoupí náš starosta. vážený pan Hiram J. Slade.
Amigos, temos um aviso importante do nosso prefeito da câmara. o honorável Hiram J. Slade.
Pan Taylor, vážený obcan, prinesl dukazy proti tomuto muži a my jsme ho chteli primet k rezignaci.
O sr. Taylor, trouxe provas contra este homem e nós mandámos ele demitir-se.
I na vaše, vážený pane.
Saude, saude para todos senhor.
Pan Stuart Marshall. Hlasuji za obžalobu, vážený pane.
Senhor Stuart Marshall.
Jsem vážený občan, všemi uznávaný.
Eu sou um cidadão proeminente, amplamente respeitado.
Je to prý velmi vážený člověk. Tak dobře, pane Jacksone.
Um homem muito respeitado.
Hej, vážený pane, vraťte se sem.
Senhor, volte aqui fora.
Potterova čtvrť, můj vážený zaměstnavateli, tak sotva přežívá.
O 'Campo do Potter', meu querido Sr. Patrão, está a tornar-se nisso.
Ano, vážený pane, chycen do vlastního promarněného života, dělajíc chůvu nějaké lůze.
Sim, senhor, preso, a desperdiçar a sua vida a fazer de ama para muitos parasitas.
Byl ženatý a vážený.
Era casado, um homem respeitável.