vážný čeština
Překlad vážný portugalsky
Jak se portugalsky řekne vážný?
Příklady vážný portugalsky v příkladech
Jak přeložit vážný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já do divadla nechodím, je moc vážný.
Eu? Eu nunca fui ao teatro. É demasiado sério.
Tohle je velice vážný případ. Tady nemá nikdo z vás co dělat. Odejděte.
Este é um gravíssimo acidente, não têm nada que estar aqui.
Nechme ho běžet, vážný případ to není.
Deixem-no ir, não é um caso sério.
Je to vážný.
É grave?
LordHenryWottonsejižv ranném věku rozhodl pro vážný život velkého aristokratického umělce, ale o životě nevěděl absolutně nic.
Lord Henry Wotton tinha-se aplicado desde a juventude ao sério estudo da grande arte aristocrática de não fazer absolutamente nada.
Jsem velmi vážný člověk.
Claro que sim!
Její stav je vážný.
O seu estado é grave!
Zavolejte prosím hned pana Elwooda P. Dowda. Stav jeho sestry je vážný.
Telefone já ao Sr. Dowd o estado da irmã dele é crítico.
Stav vaší sestry je opravdu vážný, ale já ji mohu pomoct.
Em suma, o estado da sua irmã é grave, mas eu posso ajudá-la.
Byl jste celý večer tak vážný a upjatý, vlastně my oba.
Esteve tão ansioso e solene a noite toda. Nós dois estivemos.
Pane Umberto, je to vážný?
Sr. Umberto, é grave?
Vážný.
Grave.
Kdybych nedostal ten geniální nápad, mohlo to mít vážný dopad na moje manželství i obchody.
Se eu não tivesse tido esse rasgo de génio, as consequências em casa e no trabalho poderiam ter sido graves.
Proslýchá se, že jeji stav je možná vážný, což vyvolává šok a obavy mezi obyvateli jeji zeme.
Isto deu origem a rumores de que o seu estado pode ser grave, o que está a causar ansiedade entre as pessoas do seu país.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro EU představuje Ukrajina i nadále vážný problém.
Para a UE, a Ucrânia continua a ser um sério problema.