rázný čeština
Příklady rázný portugalsky v příkladech
Jak přeložit rázný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dělám rázný řez.
Basta isto.
Abych byl naprosto upřímnej, mám rád rázný ženský. Vážně?
Para ser sincero, Sra. Fawlty, gosto de uma mulher com personalidade.
Jsi jako já, ne moc rázný!
És como eu, não és muito esperto.
Víte dobře, že bych tak rázný postup nezvolil, kdyby byla jiná možnost.
Conhece-me o suficiente para saber que não adoptaria uma atitude tão enérgica se houvesse outra possibilidade.
Jste rázný, seržante?
Temperamento agressivo?
Udělám tomu rázný konec.
Eu trato dele.
S tím udělám rázný proces.
Vou tratar disso de uma vez por todas.
Rázný, ale klidný.
Esticados, mas relaxados.
Snažte se být jemný, ale rázný.
Tentem ser suaves, mas firmes.
Celé album má čistý, rázný zvuk. a lesk konzumní profesionality, která dává těm skladbám velkou sílu.
Todo o álbum tem um som claro, puro. e um novo brilho de consumado profissionalismo. que dá muita força às canções.
Ale tento rázný přístup nám dává náskok před jakoukoliv budoucí konkurencí. Je mnoho důvodů k optimismu.
Mas a nós, esta tecnologia de ponta põe-nos bastante à frente de qualquer futura competição, havendo portanto amplos motivos para optimismo.
Děkuju, pane Braithwaite. Otevřený a rázný krok.
Passo atrás, levanta a perna com força.
Můžná jsem byl až moc rázný, moc spontánní.
Talvez tenha sido demasiado violento, espontâneo.
Pěkně rázný.
Isso, com força.