rázný čeština

Překlad rázný rusky

Jak se rusky řekne rázný?

rázný čeština » ruština

решительный энергичный радикальный бойкий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rázný rusky v příkladech

Jak přeložit rázný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Je dost rázný, že?

Он из породы подавляющих, верно?

Ale je tvrdohlavý, bezohledný, rázný, a hrdý.

Но он горд, неуступчив, резок с людьми. и любит крайности.

Jak jsi rázný Brade.

Сколько ярости, Брэд.

Celé album má čistý, rázný zvuk. a lesk konzumní profesionality, která dává těm skladbám velkou sílu.

Альбом звучит так свежо и бодро. он сделан по-настоящему профессионально. и это делает песни хитами.

Otevřený a rázný krok.

Шаг раскрытый,..

A jestli jsem byl příliš netrpělivý nebo rázný, tak se omlouvám.

И если я был несколько раздражительным или грубым, прошу прощения.

Byl jsi na mě velmi přísný, velmi rázný.

Ты был жестким со мной, очень уверенным.

Být rázný ale zdvořilý? No tak bylo nakonec trochu jinak.

Что же, этого точно не нужно было делать.

Protože je rázný chlap!

Потому что он крутой мужик!

Promiň, že jsem byl před chvíli takový rázný, Jenny.

Извини, что был там с тобой немного резок, Дженни.

Jste jako býk-- silný, s rohama, rázný.

Ты как бык - сильный, даже с рогами. свирепый такой. - Стой.

Chce to rázný krok.

Тебе нужно сделать уверенный шаг.

Předpokládal jsem, že tě sem Naomi vzala, protože jsi rázný, jako všichni tady.

Я предполагал, что Наоми взяла тебя в это дело, потому что ты был таким же ходячим скальпелем, как и все тут.

Jsi rychlý, rázný a odvážný.

Ты оперативен, решителен и смел.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Skupina G8 na svých posledních setkáních zaujala rázný postoj proti ochranářským opatřením na poli přímých zahraničních investic (PZI), což odráží dřívější výzvy G20, aby se na taková opatření uvalilo moratorium.

НЬЮ-ЙОРК - На своих последних встречах Большая Восьмерка заняла решительную позицию против протекционистских мер в отношении прямых иностранных инвестиций (ПИИ), повторив призывы принять мораторий по таким мерам, которые ранее выдвинула Большая Двадцатка.

Dalšího dne de Gaullova tvář prozrazovala únavu, ale byl rázný a plný energie.

На следующий день у де Голля было вытянутое лицо, но он был непреклонен и полон энергии.

Zpočátku tu byly důvody k naději: Wolfowitz byl rázný při obhajobě odpouštění dluhů a ukončení zemědělských dotací.

Вначале для надежды были причины. Вольфовиц убежденно отстаивал списание долгов и прекращение субсидирования сельского хозяйства.

Krátce, stimul americkou ekonomiku posílí, ale pravděpodobně ne natolik, aby obnovil rázný růst.

Вкратце, стимулирующий пакет укрепит экономику Америки, но, возможно, его будет недостаточно для восстановления быстрого роста.

Ministr vnitra a rázný reformátor Palaniappan Čidambaram má problém na mušce, ale sama policejní práce jej nevyřeší.

Министр внутренних дел Паланиаппана Чидамбарам, жесткий реформатор, пытался решить эту проблему, но она не может быть решена только при помощи полицейского патрулирования.

Skutečným problémem totiž může být příliš energický a rázný vzestup.

Скорее, реальной проблемой окажется слишком энергичный подъем экономики.

Kdyby se to snad stalo realistickou vyhlídkou, rázný přístup k Íránu by dával smysl.

Если бы это стало реальной перспективой, имел бы смысл решительный подход к Ирану.

Čaův reformní balík - rázný rozchod s Maovým totalitarismem - schválil 13. sjezd strany, oficiálně nejvyšší orgán KS Číny.

Пакет реформ Чжао - резкий разрыв с тоталитаризмом Мао - был одобрен на 13-м Конгрессе партии, официально высшем органе власти в ККП.

Rázný diplomatický přístup, jehož je k vypořádání se s tímto problémem zapotřebí, musí zahrnout tři složky.

Усилия на дипломатическом уровне, которые нужно предпринимать для решения этой проблемы, должны включать три компонента.

Erdogan vyslal iráckým Kurdům rázný vzkaz.

Эрдоган направил курдам убедительное послание.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...