různý čeština

Překlad různý rusky

Jak se rusky řekne různý?

různý čeština » ruština

разный различный разнообразный иной отличный другой сортированный остальной особенный неодинаковый не такой как водолазы

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady různý rusky v příkladech

Jak přeložit různý do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Na místech, jako je tohle, člověk zaslechne různý věci.

В таких заведениях все знают.

Od tý chvíle začal vymejšlet různý triky.

И с того момента он начал выдумывать разные хитрости.

Tohle všechno jsem našel. v díře toho starýho stromu v různý dny.

Я нашел все это. в дупле того старого дерева в разное время.

Dvě stejný zvířata, ale při tom tak různý.

Один и тот же зверь, но они разные.

Mluvit o tom a mít to to jsou dvě různý věci.

Но думать о ней, и обладать ей, это две разные вещи.

Co se mi líbí a co potřebuju, jsou dvě různý věci.

То, что я бы не прочь сделать и то, что я должен делать - это две разные вещи.

Samozřejmě je možný, že jsou dva různý Johnové McIntyrové.

Конечно, может быть, есть два.

A ne jenom že tady byly všude okolo krvavý kozí hlavy, ale taky jim vyměnil různý části těla.

Убийца не только оставил вокруг окровавленные козьи головы, но еще поменял местами части их тел.

Různý.

Как? Есть куча способов.

Tři různý televize.

Три телевизионных канала.

Můžou tě potkat různý věci.

Мы все взрослые люди.

Děláš různý věci, a jsi to ty.

Ты есть то, чем ты занимаешься.

Upozorňuju vás, že prasata a různý smrady jedou až vzadu.

Но учти, свиновозов и прочих с тонкими ароматами мы ставим в хвосте колонны.

Různý druhy stromů.

Я люблю деревья.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Žádný z těchto případů není totožný s jiným; všechny obsahují různý stupeň rizika, škod či usmíření.

Ни один из этих случаев не похож на другой; у них разные степени опасности, вреда или примирения.

Hráčů je dvaadvacet a mají různý cíl a různé schopnosti. Připočteme-li k tomu, kolik různých konfrontačních a kooperačních manévrů mohou uskutečnit, počet možných kombinací narůstá téměř ad infinitum.

С двадцатью двумя игроками, каждый из которых обладает собственной техникой и собственным видением игры, а так же при многократных проявлениях взаимодействия и противоборства число возможных комбинаций увеличивается практически до бесконечности.

Tím, že se Čína otevře velkým společnostem, kde bude spojen různý majetek, jak přímé zahraniční investice, tak třeba majetek privatizační, vydá se jednoznačnou cestu ku prosperitě a překoná všechny negativní vlivy, vyvolané stranou nabídky.

Если открыть Китай для крупных совместных предприятий, прямых иностранных инвестиций или для приватизационной кампании, то былое процветание, которое обеспечивали китайские производители, вернется с лихвой.

Politici dokáží nabídnout různý artikl, který se voličům zamlouvá: daňová zvýhodnění, dotace i sociální dávky.

В арсенале политиков есть всё, что кажется избирателям очень привлекательным: налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.

Tato rozmanitost může zahrnovat i různý stupeň sociální spravedlnosti, podle toho, zda se lidé rozhodnou platit si pro tento účel více, nebo méně.

Такое разнообразие может включать различные степени общественного правосудия, в зависимости от того, какую цену люди согласятся за него заплатить.

Eurozóna, Británie, USA i Japonsko uskutečňují různý stupeň fiskální přísnosti a konsolidace.

Действительно, еврозона, Великобритания, США и Япония, все они преследуют разные степени жесткой бюджетной экономии и консолидации.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...