různý čeština
Překlad různý francouzsky
Jak se francouzsky řekne různý?
různý čeština » francouzština
Příklady různý francouzsky v příkladech
Jak přeložit různý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
No, oni jsou různý druhy šoubyznysu. Je karneval, vaudeville, noční kluby, varieté.
Il y a différents cas : music-hall. cirque, cabaret.
A co děláte vy? To je různý, víte?
Ça dépend.
To je různý.
Ça dépend.
Musíš odpovědět Hanku. na různý věci.
Tu dois répondre, Hank, de toutes sortes de choses.
Celý život jsem proti sobě měla různý hlupáky.
Remarque bien, j'ai l'habitude. Toute ma vie, j'ai eu des imbéciles contre moi.
Šuškaj se různý věci. Mohlo by vás to zajímat.
J'ai entendu beaucoup de choses.
Od tý chvíle začal vymejšlet různý triky.
Et il a sorti tous ses trucs et ses tours!
Tohle všechno jsem našel. v díře toho starýho stromu v různý dny.
J'ai trouvé tout ça dans le trou du vieil arbre à différents moments.
Jsou tady různý typy, zapadnete sem dobře.
On a de tout. Chacun a sa place ici.
Názory jsou na něj různý.
Les opinions varient.
Dneska se tu o tobě šuškaly různý věci.
Il y a eu des controverses sur toi.
To jsou dvě různý věci.
Ce sont deux choses différentes.
Mluvit o tom a mít to to jsou dvě různý věci.
Mais en parler, et être libre. c'est pas la même chose.
Obyčejně je tu pěknej cvrkot, různý shromáždění a. tak podobně, ale teď je tu klid, páč je neděle.
D'habitude, c'est animé, ici, avec les conventions et. le reste. Mais là, c'est calme parce qu'on est dimanche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Žádný z těchto případů není totožný s jiným; všechny obsahují různý stupeň rizika, škod či usmíření.
Aucun de ces cas ne ressemble à l'autre et ils comportent tous différents degrés de danger, de destruction et de réconciliation.
Hráčů je dvaadvacet a mají různý cíl a různé schopnosti. Připočteme-li k tomu, kolik různých konfrontačních a kooperačních manévrů mohou uskutečnit, počet možných kombinací narůstá téměř ad infinitum.
Grâce aux vingt-deux joueurs avec leur compétence et leur volonté propres, grâce à différents mouvements de confrontation et de coopération, le nombre de combinaisons possibles est ainsi élevé à l'infini.
Eurozóna, Británie, USA i Japonsko uskutečňují různý stupeň fiskální přísnosti a konsolidace.
En effet, la zone euro, le Royaume-Uni, les États-Unis et le Japon poursuivent tous des degrés variés d'austérité et de consolidation.
Možná hledáte...
různě |
různit |
různost |
různit se |
různorodý |
různorodost |
různobarevný |
různá průmyslová odvětví