distinct francouzština

zřetelný

Význam distinct význam

Co v francouzštině znamená distinct?

distinct přídavné jméno

— Qui est nettement séparé d’une autre, en parlant de certaines choses. ⋄ Après avoir considéré le jardin potager comme distinct des autres parties en culture, je traiterai du jardin fruitier dans un chapitre particulier […]. ⋄ L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale. ⋄ Il faut que les articles d’un compte soient bien distincts. ⋄ Les étamines de cette plante sont distinctes et non réunies. — Dont la forme est bien aperçue ; qui ne paraît pas confondu avec d’autres objets. ⋄ Peu à peu les objets devinrent plus distincts. — (Sens propre) (Figuré) Qui est clair et net. ⋄ Un son distinct. Une voix distincte. Une vue distincte. ⋄ Ceci dit en termes clairs et distincts.

Překlad distinct překlad

Jak z francouzštiny přeložit distinct?

distinct francouzština » čeština

zřetelný zvláštní samostatný různý rozličný rozdílný přetržitý odlišný oddělený jasný diskrétní

Příklady distinct příklady

Jak se v francouzštině používá distinct?

Citáty z filmových titulků

Ecoute, Ie bruit est plus distinct grâce au vent.

Vítr přináší ten zvuk sem.

C'est l'hypothèse de l'homme distinct.

Teorie rozhodujícího hlasu.

Vous êtes l'homme distinct.

Jste Rozhodující hlas.

Page 255. L'hypothèse de l'homme distinct de Robbie.

Strana 255, Robbieho Teorie rozhodujícího hlasu.

Résumé de l'hypothèse de l'homme distinct Il est vital que vous sachiez toujours où la sous-station la plus proche se trouve.

Je životně důležité, abyste vždy věděl, kde se nacházíte s ohledem k nejbližšímu spínači.

Dans un rapport distinct, la commission du sénat. détaille l'abus du fisc. du FBI, de la CIA et du département de la justice.

Zvláští komise senátu mezitím do detailů popsala zneužívání IRS, FBI, CIA a ministerstva spravedlnosti.

Vous êtes bien un être distinct?

Ale jste samostatná bytost, ne?

Ma mère était en train de se débattre et de hurler, mais il y avait également ce son bien distinct.

Byly tam i jiné zvuky. Zápas, matčiny výkřiky, ale uprostřed toho všeho.

C'est trés distinct à entendre.

Na posluch velice zřetelný.

L'avion s'approche et il est irréfutable qu'il y a quelque chose attaché au ventre de cet avion, et un flash distinct au contact.

Jak se letadlo přibližuje, nelze popřít, že je něco připevněno k trupu letadla a při kontaktu se objeví zřetelný záblesk.

A chaque coup distinct à la poitrine, au ventre ou aux reins, je vous séparerai et vous donnerai un point.

Po čistém úderu do hrudi, břicha nebo ledvin, vás oddělím a udělím bod.

Après le 11 septembre, Silverstein demanda 7.2 milliards de dollars à ses assureurs, en déclarant que chaque avion représentait un acte de terrorisme distinct.

Září, Silverstein požadoval 7.2 miliardy dolarů od společnosti, která ho pojistila. Domáhal se toho, aby každé letadlo bylo uznané jako jiný útok.

Y'a-t-il quoi que ce soit. de distinct à propos de la blessure qui pourrait réduire ou désigner l'arme?

Je něco výjimečného na té ráně, co by nám našlo nebo určilo zbraň?

Donc le coup fatal était un événement distinct.

Takže osudný úder přišel odděleně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Là où tous ces facteurs revêtent une nature productive, chacun joue un rôle distinct.

Všechny jsou produktivní, ale každý z nich má svou jedinečnou roli.

Možná hledáte...