diskrétní čeština
Překlad diskrétní francouzsky
Jak se francouzsky řekne diskrétní?
Příklady diskrétní francouzsky v příkladech
Jak přeložit diskrétní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme být diskrétní.
Soyez discrètes.
Jsem diskrétní muž. Zajímám se o lásku.
Dès que je vois de l'amour quelque part, je suis ravi.
Tohle je diskrétní byt.
J'ai choisi un appartement discret.
Ona je velmi diskrétní.
Elle est très discrète.
Možná trochu drahý, ale je velmi pečlivý, velmi diskrétní.
Un peu cher, peut-être. mais très consciencieux, très discret.
Absolutně diskrétní.
C'est discret.
Snažím se být diskrétní, ale musím jít dovnitř. Venku je chladno.
Je n'ai pas pu attendre, il fait si froid.
Rozdíl mezi mnou a vámi je,že jsem byl dostatečně diskrétní a nenechal povalovat důkazy.
Moi, j'ai eu la discrétion de ne pas laisser traîner de preuves.
Měli bychom být diskrétní...a také trošku chytří.
Mais ça exigerait de la discrétion et un peu d'intelligence.
Diskrétní být můžu.
Avec moi, rien à craindre.
Někdy umím být i diskrétní!
Je sais aussi être discret!
A pokud jde o vlak, budeš snad diskrétní.
Pour les histoires de train, je peux compter sur ta discrétion?
A diskrétní!
Une mission spéciale.
Nemusíte být diskrétní.
Vous n'avez pas à être discret.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čínští straničtí bossové mají být stejně jako japonští politici - nebo i mafiánští kmotři - ve své touze po moci diskrétní.
Bo s'est comporté davantage comme un homme politique américain.
Podobně i diskrétní mlčení jeho vlády bezprostředně po posledním zvýšení úrokových sazeb Evropskou centrální bankou lze chápat jako výmluvné uznání nezávislosti ECB.
De même, le silence discret de son gouvernement suivant la dernière hausse du taux d'intérêt de la Banque centrale européenne constitue en soi une reconnaissance éloquente de l'indépendance de la BCE.
Má-li se diskrétní zhodnocování směnného kurzu udržet, musí odrážet očekávané měnové politiky: těžko dostupné peníze a deflaci ve zhodnocované zemi a snadno dostupné peníze s inflací v zemi znehodnocované.
Une modeste appréciation peut être envisagée si elle traduit la politique monétaire attendue : crédit cher et déflation dans le pays dont la monnaie est appréciée, facilité de crédit et inflation dans celui dont la monnaie est dépréciée.