diskrétnost čeština
Překlad diskrétnost francouzsky
Jak se francouzsky řekne diskrétnost?
Příklady diskrétnost francouzsky v příkladech
Jak přeložit diskrétnost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Má drahá Lidie, naprosto chápu vaše motivy, ale žena jako Anna přirozeně přitahuje mladé muže, jejichž zápal překoná jejich diskrétnost.
Ma chère Lidia, je comprends très bien vos intentions. Mais une femme comme Anna attire forcément l'attention de jeunes hommes plus enthousiastes que discrets.
Budete potřebovat diskrétnost.
Vous avez besoin de savoir-faire.
Musím vás však požádat o naprostou diskrétnost.
Je dois vous prier, cependant, d'observer le secret absolu.
Dámy a pánové, tvůrci tohoto filmu vás prosí abyste zachovali diskrétnost o všem, co uvidíte.
Mesdames, Messieurs. Pour raison de secret d'Etat. vous êtes priés de ne rien divulguer de ce que vous allez voir. Merci!
Ale ze všech nejvášnivěji si vedla, pardon, chápete jistě že diskrétnost kavalíra vybraných mravů mně brání pokračovat v memoárech.
Mais ma liaison la plus passionnée fut. Excusez-moi, un gentilhomme doit rester discret. Je dois interrompre mes réminiscences.
Je zosobněná diskrétnost.
Elle est très discrète.
Diskrétnost ho ctí.
La discrétion est de mise.
Diskrétnost?
De la discrétion?
Spoléhám na vaši profesionální diskrétnost.
Je suppose que je peux encore compter sur votre discrétion?
Naši klienti platí za diskrétnost.
Nos clients nous paient pour être discrets.
Spoléhám na vaši profesionální diskrétnost.
J'imagine ce que les gens diront à l'hôpital, après la guerre.
Diskrétnost není obvykle silnou stránkou psychopatů.
Non. La discrétion n'est pas le fort des psychopathes.
Při mém vedlejším zaměstnání je zapotřebí velká diskrétnost, víte?
Il faut être très discret, vous savez, dans mon métier.
Tak jí zaručíme diskrétnost.
On pourra la sortir discrètement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dalším důvodem je však také Obamova veřejná diskrétnost.
Tout comme la discrétion publique d'Obama.