diskrétnost čeština
Překlad diskrétnost italsky
Jak se italsky řekne diskrétnost?
Příklady diskrétnost italsky v příkladech
Jak přeložit diskrétnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dámy a pánové, tvůrci tohoto filmu vás prosí abyste zachovali diskrétnost o všem, co uvidíte.
Signore e signori, capirete presto perché gli artefici di questo film vi chiedono di non divulgare ciò che state per vedere. Grazie.
Ale ze všech nejvášnivěji si vedla, pardon, chápete jistě že diskrétnost kavalíra vybraných mravů mně brání pokračovat v memoárech.
Ma la storia più passionale fu. Scusatemi, un cavaliere deve essere discreto. Devo interrompere i miei ricordi.
Můžeme mluvit před Leni o čemkoliv. Je zosobněná diskrétnost.
Possiamo parlare di tutto. davanti a Leni, lei è molto, molto.
Diskrétnost.
Segretezza.
Spoléhám na vaši profesionální diskrétnost.
Posso continuare a contare sulla tua discrezione professionale?
Ne, já. zachoval diskrétnost a nedíval se.
No, non ho visto.
Diskrétnost není obvykle silnou stránkou psychopatů.
La discrezione non è il forte degli psicopatici.
A pane Bennell, žádáme vás o diskrétnost, protože celá věc má tendenci ustupovat.
E, signor Bennell, chiediamo la sua discrezione da ora in poi. Perché la faccenda potrebbe risolversi.
Jinak zachováme ohledně vás diskrétnost. Dobrá.
Siamo famosi per la nostra discrezione.
Samozřejmě, diskrétnost zaručena.
Certo, saranno del tutto discreti.
Ovšem v rámci normy běžných pro Klingony. Vyžádá si to diskrétnost.
Nel rispetto della natura klingon, dovremo essere discreti.
Oceňuji vaši citlivost a diskrétnost.
Apprezzo la sua sensibilità e discrezione.
Teď je nutná opatrnost a diskrétnost.
Occorre la massima discrezione.
Vy, komisaři, jste diskrétnost sama.
Lei è un investigatore di una delicatezza infinita.