riservatezza italština

diskrétnost

Význam riservatezza význam

Co v italštině znamená riservatezza?

riservatezza podstatné jméno

— caratteristica di ciò che è molto riservato — caratteristica di ciò che è segreto ⋄ la riservatezza del banchiere centrale è un bene o un male? — circospezione conveniente al proprio stato ⋄ il diritto alle riservatezza alla luce della Legge ⋄ circospezione al proprio stato

Překlad riservatezza překlad

Jak z italštiny přeložit riservatezza?

riservatezza italština » čeština

diskrétnost zdrženlivost rezervovanost ohleduplnost

Příklady riservatezza příklady

Jak se v italštině používá riservatezza?

Citáty z filmových titulků

A quanto pare, la riservatezza è d'obbligo.

Důvěrnost je nejdůležitější, zjevně.

Lei ricevera' una somma e noi le faremo firmare un accordo di riservatezza.

Ona dostane peníze, podepíše nám nediskiriminační dohodu.

Qualsiasi cosa mi direte sarà trattata con la più assoluta riservatezza.

Cokoliv mi povíte, bude v naprosté důvěrnosti.

Ti ordino la massima riservatezza.

Nařizuji nejpřísnější utajení.

Contiamo sulla velocità e la riservatezza. e speriamo che voi, signori, siate veloci e riservati.

Jedinou šancí je tajná akce. a to je, pánové, úkol pro vás.

Riservatezza? Comunque io lo chiedo a tutti, per precauzione.

Někteří lidé jsou přecitlivělí, takže se raději v těchto záležitostech ptám předem.

Claude sentì nella signora Brown una solida riservatezza britannica.

Matka byla anglicky odtažitá.

Mi scusi per la sparata, ma il personale si deve convincere che il nostro e' un lavoro basato sulla riservatezza. E non deve fare pettegolezzi sui clienti.

Promiňte mi ten výbuch, ale mojí lidé musí vědět, že tohle jsou důvěrné věci.

Tutta riservatezza.

Všechno je důvěrné.

Perché questa riservatezza?

Proč všechna roztodivná převlečení?

Conservare nell'archivio personale e assicurare la riservatezza.

Zařadit k osobní dokumentaci, poznamenat umístění.

Spero di poter fare affidamento sulla tua riservatezza.

Doufám, že se můžu spolehnout, že budeš diskrétní.

Credo nella riservatezza, Coop.

Věřím v utajení, Coope.

Pur garantendo la massima riservatezza ai nostri residenti. Forniamo un servizio completo, compreso il lucida scarpe gratis. Il mio nome è Chet.

I když zajišťujeme soukromí hostům nastálo jsme hotel s plným servisem včetně čištění bot. Jmenuju se Chet.

Možná hledáte...