diskrétnost čeština
Překlad diskrétnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne diskrétnost?
Příklady diskrétnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit diskrétnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Má drahá Lidie, naprosto chápu vaše motivy, ale žena jako Anna přirozeně přitahuje mladé muže, jejichž zápal překoná jejich diskrétnost.
Querida Lidia, comprendo tu interés pero una dama como Ana siempre despierta la atención de jóvenes cuyo entusiasmo trasciende su discreción.
Prosím? Zuzana: Doufám, že se mohu spolehnout na vaši diskrétnost.
Puedo confiar en su discreción, supongo.
Máme pro vás úkol, který vyžaduje naprostou diskrétnost.
Tenemos un trabajo para ti y requiere el secreto más absoluto.
Skvělé místo, tiché, slušné a diskrétnost sama!
El lugar ideal, modesto, tranquilo y discreto.
Musím vás však požádat o naprostou diskrétnost.
Debo pedirle, en cualquier caso, y de momento, una reserva absoluta.
Dámy a pánové, tvůrci tohoto filmu vás prosí abyste zachovali diskrétnost o všem, co uvidíte.
Damas y caballeros, los productores de esta película Ies ruegan que no divulguen lo que van a ver. Gracias.
Ale ze všech nejvášnivěji si vedla, pardon, chápete jistě že diskrétnost kavalíra vybraných mravů mně brání pokračovat v memoárech.
Pero la más apasionada fue. Perdón, pero la discreción de un caballero. No puedo continuar mis recuerdos.
Je zosobněná diskrétnost.
Es la discreción personificada.
Diskrétnost ho ctí.
La discreción es parte del honor.
Diskrétnost.
Los secretos.
Naši klienti platí za diskrétnost.
Nos pagan para ser discretos.
Spoléhám na vaši profesionální diskrétnost.
Confío en su discreción profesional. Por supuesto.
Ne, já. zachoval diskrétnost a nedíval se.
No. Soy demasiado discreto como para mirar.
Diskrétnost není obvykle silnou stránkou psychopatů. Tím se teď zabýváme.
La discreción no suele ser común entre los psicópatas, y él es uno de ellos.