diskrétně čeština
Překlad diskrétně spanělsky
Jak se spanělsky řekne diskrétně?
Příklady diskrétně spanělsky v příkladech
Jak přeložit diskrétně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Každopádně diskrétně.
Pero. en cualquier caso, con discreción.
FBI je diskrétně sledovala a věděla o nich všechno.
El FBI las seguía discretamente, lo sabía todo acerca de ellas.
Diskrétně ji budete sledovat, diskrétně ji najdete, diskrétně ji unesete a diskrétně mi ji přivedete.
Averigua donde está, pero hazlo con discreción. Secuéstrala y traela, discretamente.
Diskrétně ji budete sledovat, diskrétně ji najdete, diskrétně ji unesete a diskrétně mi ji přivedete.
Averigua donde está, pero hazlo con discreción. Secuéstrala y traela, discretamente.
Diskrétně ji budete sledovat, diskrétně ji najdete, diskrétně ji unesete a diskrétně mi ji přivedete.
Averigua donde está, pero hazlo con discreción. Secuéstrala y traela, discretamente.
Diskrétně ji budete sledovat, diskrétně ji najdete, diskrétně ji unesete a diskrétně mi ji přivedete.
Averigua donde está, pero hazlo con discreción. Secuéstrala y traela, discretamente.
Můžete si být jist, že jsem celou věc zvládnul velmi diskrétně.
No se preocupe, de eso no se enterará nadie.
Ano, ale diskrétně. - Račte tudy, pane maršále.
Sí. en privado.
Velice diskrétně.
Muy discretamente.
Velice diskrétně, zpočátku malátnost, pak rychlá smrt.
Y discreto. Una especie de languidez seguida de muerte.
Diskrétně, že jo?
Es usted discreto.
To je diskrétně?
Digo que es usted discreto.
Nesmíte ničemu věřit. Každého pozorujte, ale diskrétně. - Jak ale?
Así que no confíen en nadie y chequen quién es quién.
Mládenci, musíte ho obklíčit a diskrétně přivést.
Rodeémoslo y agarre su mano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A protože rivalitu mezi partajními frakcemi nelze řešit diskrétně, nabyli někteří Poovi kolegové dojmu, že Po musí odejít.
Puesto que la rivalidad entre facciones del Partido no se puede resolver en forma discreta, algunos de sus colegas consideraron que era momento de dejar partir a Bo.
Cedule zakazující Židům přístup na veřejná místa byly po dobu konání her diskrétně odstraněny.
Los carteles que les prohibían a los judíos acceder a lugares públicos fueron removidos sigilosamente durante los juegos.
A někteří židovští sportovci byli diskrétně vyškrtnuti z národních olympijských nominací.
Y algunos atletas judíos fueron retirados discretamente de los seleccionados nacionales.
Indičtí představitelé se sice často k otázce vztahů s Čínou vyjadřují na veřejnosti diskrétně a moudře si přejí, aby bilaterální obchod a investice rostly, avšak jejich bezpečnostní obavy zůstávají naléhavé.
Si bien los funcionarios indios son con frecuencia discretos en público respecto de las relaciones con China y desean, con sensatez, que el comercio y la inversión bilaterales aumenten, sigue abrigando grandes preocupaciones en materia de seguridad.