diskrétně čeština

Příklady diskrétně švédsky v příkladech

Jak přeložit diskrétně do švédštiny?

Pokud možno. Každopádně diskrétně.

Om det är möjligt, men det måste hur som helst ske diskret.

FBI je diskrétně sledovala a věděla o nich všechno.

FBI bevakade dem och visste allt om dem.

Nevíš o někom, kdo by za peníze diskrétně proved jistou hrubou práci?

Vet du någon som för guld kan göra dödligt dåd?

Á., mohl byste mi diskrétně opatřit dámskou krabici na klobouky,. nějaký ten velký nemoderní krám, třeba od služky kněžny Dragomirovové?

Kan ni ordna hit en hattask en sån där gammaldags, stor. Kanske genom prinsessans jungfru.

Diskrétně a důvěrně.

Diskret och konfidentiellt.

Úspěšně a diskrétně?

Med skicklighet och diskretion?

Pokud možno diskrétně.

Diskret, om möjligt.

Ale dejte mi to diskrétně. Třeba pod stolem.

Var diskret och skicka det under bordet.

Ano, je velice potěšen způsobem, jak se to všechno vyřešilo rychle a přitom diskrétně.

Han är mycket nöjd med att ärendet klarats upp så snabbt och så diskret.

Ona zasnoubení zrušila. Pochopitelně velmi diskrétně. Prozatím bychom o tom nechtěli mluvit.

Hon har slagit upp förlovningen, i största hemlighet, förstås och vi vill inte utlysa saken.

Ale velice diskrétně.

Vi roar honom diskret.

Diskrétně, ano? - Mám to.

Sköt det diskret.

Vyřiďme to rychle a diskrétně.

Lösa det här, snabbt och diskret.

U nás na neurochirurgii se to dá udělat diskrétně.

Vi kan göra det has ass, på neura kirurgen, för att vara diskreta.