distingué francouzština
kultivovaný, distingovaný
Význam distingué význam
Co v francouzštině znamená distingué?
distingué
Překlad distingué překlad
Jak z francouzštiny přeložit distingué?
distingué francouzština » čeština
Příklady distingué příklady
Jak se v francouzštině používá distingué?
Citáty z filmových titulků
Y en a des petits et des gros, des minces et des costauds Qu'il soit beau ou miteux, timide ou audacieux Distingué, ou commun N'importe, j'en veux un ici, il y en a un!
Muži jsou tlustý i tenký, taky malinký a velký, jiný zase obludy a krasavci nebo plašani a hádavci, je fuk, jestli má křivej nos, na ňákýho padne los.
Distingué!
Šedivím? Nesmysl!
Le père de ce monsieur est M. Frederick Fitzgerald, le distingué avocat londonien.
Otec toho pána je Sir Frederick Fitzgerald. významný londýnský advokát.
Un savant très distingué dans son domaine.
Kapacita ve svém oboru.
Et qui la suivait? Un homme distingué, d'environ 46 ans.
A následoval jí pěkně vypadající chlap.
Je lui ai simplement trouvé un visage distingué de juge.
Říkal jsem, že podle vizáže by mohl být.
Il est très distingué.
Přemýšlím o něm jako o sobě rovném.
Si beau et si distingué.
Tak hezký a tak význačný!
Il nous arrive rarement d'avoir un hôte si distingué.
Nemáme často tak významného návštěvníka.
Tu as l'air très distingué.
Vypadáš distingovaně.
À notre visiteur distingué. À l'auteur du meilleur discours entendu ici depuis des années.
Na zdraví váženého hosta, který přednesl nejlepší proslov za dlouhá léta.
Briggs fait venir par avion, de Washington, un distingué physicien.
Briggs přivolal do Washingtonu vynikajícího fyzika.
Le distingué M. Pierce ne peut pas parler.
Šlechetný pan Pierce teď nemůže mluvit.
Vous voulez un parfum chic, distingué, capiteux?
Nepřejete si parfém pro nóbl pány?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Autre personne à s'être manifestée, un professeur distingué en psychiatrie et psychologie a raconté avoir reçu un appel de la Maison Blanche concernant sa nomination au National Council on Drug Abuse.
Další pisatel, význačný profesor psychiatrie a psychologie, podal svědectví o tom, že mu z Bílého domu telefonovali ohledně jeho nominace do Národní rady pro nelegální užívání drog.
Martin Wolf, un chroniqueur connu du Financial Times s'est distingué en avertissant à cors et à cris que la tendance boursière américaine allait s'inverser pour revenir à son niveau habituel.
Uznání si získal také přední ekonomický publicista Martin Wolf, když ve svém domovském listu Financial Times tvrdošíjně a správně varoval, že americký burzovní trh se zase vrátí na normální historickou úroveň.
Mahmoud Abbas (Abou Mazen) s'est distingué en contestant le bien-fondé de l'Intifada, qui a coûté trop de vies et n'a engendré que malheur et destruction pour les deux camps opposés dans ce long conflit.
Je známo, že Mahmúd Abbás (Abú Mázin) v minulosti zpochybňoval moudrost intifády, která si vyžádala příliš mnoho životů a způsobila na obou stranách tohoto vleklého konfliktu pouze neštěstí a destrukci.
Remplacera-t-on simplement l'esbroufe à la mode texane par le dédain distingué de l'aristocratie bostonienne?
Má snad jen texaské naparování nahradit elegantní přezíravost bostonského bráhmana?
Et pourtant, l'holocauste est un phénomène unique puisque les Nations Unies l'ont distingué des autres en lui attribuant un jour de commémoration particulier.
Přesto je na holocaustu cosi jedinečného - cosi, co přimělo Organizaci spojených národů, aby si ho vybrala a věnovala vzpomínce na něj speciální den.