kultivovaný čeština
Překlad kultivovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne kultivovaný?
Příklady kultivovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit kultivovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to skvělý hoch, pohledný, kultivovaný, je z jedné z nejlepších evropských rodin.
C'est un garçon merveilleux, beau, cultivé. il est issu d'une des meilleures familles d'Europe.
Tvůj otec je velmi kultivovaný, ale nikdy nepozval mého milence na čaj.
Ton père est poli, mais il n'a pas invité mon amant pour le thé.
Prostě nejsem tak kultivovaný jako vy.
Je n'ai pas ton degré de civilisation.
Kultivovaný mladík v tomto domě.
Un jeune homme poli ici.
Pan Harvey je velmi zdvořilý, kultivovaný muž.
Désolé, Harris, mais je vous avais prévenu. Ca va picoter un moment, mais ça ne durera pas.
Víte, můj manžel je velice kultivovaný člověk.
Mon mari est extrêmement compréhensif.
Byl šarmantní, pohledný, kultivovaný.
Il était charmant, séduisant, élégant.
Je útulný, přívětivý, kultivovaný, domácký.
C'est intime, confortable et cultivé!
Náš Svatý vládce nás naučil mnoho užitečného a protože je vysoce kultivovaný, své soudy o věcech má pevně precizované.
Notre Saint Empereur nous enseigne beaucoup de choses, et parce qu'il est un homme cultivé, il a des idées fixes sur tout.
Začala jsem pít čaj. Je to víc kultivovaný. Fakt?
Le thé, ça fait beaucoup plus distingué.
Děláte dobrý a kultivovaný dojem. Určitě nic takového, co se podsouvá veřejnosti.
Vous en imposez et vous êtes éloquent, contrairement à ce que les gens ont été amenés à croire.
Je vychovaný, vysoce vzdělaný, vážený, kultivovaný.
Il est bien élevé, très instruit, il est distingué, courtois!
Filozof, výtvarný kritik, politik teoretik, pacifista, kultivovaný člověk-- a zpěvák Schubertových písní.
Un philosophe, critique d'art, fin théoricien politique, franc pacifiste. - Un érudit. - Qui chante du Schubert.
Váš názor je sice kultivovaný, ale omezený.
Vous avez l'esprit étroit.