kultivovaný čeština
Překlad kultivovaný bulharsky
Jak se bulharsky řekne kultivovaný?
Příklady kultivovaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit kultivovaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci, aby byl inteligentní, ohleduplný, kultivovaný a džentlmen.
Стига ми да е интелигентен, културен и джентълмен.
Je to skvělý hoch, pohledný, kultivovaný, je z jedné z nejlepších evropských rodin.
Красив и културен. От едно от най-добрите семейства в Европа.
Byl šarmantní, pohledný, kultivovaný.
Беше чаровен, хубав, изискан.
Co by v tom případě udělal kultivovaný muž?
Какво прави интелигентния човек в такъв случай?
Jseš velmi kultivovaný, Martine.
Много си образован, Мартин.
Je to víc kultivovaný.
По-изискано е.
Umí číst i psát je zdvořilý a kultivovaný.
Може да чете и пише. Освен това е тих, скромен и донякъде изтънчен.
Filozof, výtvarný kritik, politik teoretik, pacifista, kultivovaný člověk-- a zpěvák Schubertových písní.
Философа, критика на изкуството, проницателния политически теоретик, откровения пацифист. Човек с култура! Както и певец на песните на Шуберт.
Váš názor je sice kultivovaný, ale omezený.
Гледната ви точка звучи образовано, но е прекалено ограничена.
Co jsem požadoval byla běžná záležitost jemný, elegantní, kultivovaný sadismus jako ve francouzských filmech.
Аз исках известна сцена. Нещо обикновено, елегантно, изтънчено, садизъм, както по френските филми.
Ehm. Kultivovaný vývoj, víte.
Развиване на смелостта.
Kultivovaný?
Смелостта?
Okouzlující a kultivovaný tajný agent.
Чаровният, изтънчен таен агент.
Je nám velkou ctí, že je s námi někdo tak významný a kultivovaný jako vy.
Рядка чест е някой с вашата репутация и постижения да е с нас днес.