kultivovaný čeština

Překlad kultivovaný švédsky

Jak se švédsky řekne kultivovaný?

odlad kultiverad artig

Jak přeložit kultivovaný do švédštiny?

Chci, aby byl inteligentní, ohleduplný, kultivovaný a džentlmen.

Jag vill att han ska bli intelligent och omtänksam. En gentleman.

Jak potěšující. Kultivovaný mladík v tomto domě.

Hur hamnade en artig man här?

Víte, můj manžel je velice kultivovaný člověk. Jsme dobří přátelé.

Du förstår, min man är en mycket civliserad man, och vi är goda vänner.

Na Evropana jste výjmečně kultivovaný.

För att vara europé är ni ovanligt kultiverad.

Byl šarmantní, pohledný, kultivovaný.

Han var charmig, snygg och sofistikerad.

Jseš velmi kultivovaný, Martine.

Så bildad ni är, Martin.

Je to víc kultivovaný.

Det är mer förfinat.

Děláte dobrý a kultivovaný dojem.

Ni har värdighet och är vältalig.

Okouzlující a kultivovaný tajný agent.

James Bond. Charmerande, sofistikerad hemlig agent.

Ona to není pro tebe, ona je kultivovaný.

Hon är inte för dig, hon är odlade.

Je nám velkou ctí, že je s námi někdo tak významný a kultivovaný jako vy. Děkuji.

Det är en stor ära att ha en så högt ansedd auktoritet hos oss i dag.

Neublížil by mouše. Je to velmi klidný a kultivovaný člověk.

Jag har aldrig hört honom höja rösten eller sett honom slå någon.

Byl vtipný, kultivovaný a velice roztomilý.

Han var kvick och kultiverad.

Je neuvěřitelně kultivovaný a jeho prostata je neuvěřitelně zduřelá.

Pierre är alltmer kultiverad. Tyvärr är hans prostata alltmer svullen.