kultivovaný čeština

Překlad kultivovaný anglicky

Jak se anglicky řekne kultivovaný?

cultivated polite cultured refined well-mannered high-minded courteous civilized Polite

Doporučujeme

Jak přeložit kultivovaný do angličtiny?

Chci, aby byl inteligentní, ohleduplný, kultivovaný a džentlmen.

I want him to be intelligent, considerate, cultured and a gentleman.

Velmi kultivovaný.

Very cultured.

Je to skvělý hoch, pohledný, kultivovaný, je z jedné z nejlepších evropských rodin.

He's a wonderful boy. Handsome, cultured. comes from one of the best families in Europe.

Tvůj otec je velmi kultivovaný, ale nikdy nepozval mého milence na čaj.

Your father is very civilized, but he never invited my lover to tea.

Prostě nejsem tak kultivovaný jako vy.

Well, I'm not as sophisticated as you.

Kultivovaný mladík v tomto domě.

A polite young man here.

Pan Harvey je velmi zdvořilý, kultivovaný muž.

Mr. Harvey is a very suave, sophisticated man.

Víte, můj manžel je velice kultivovaný člověk.

My husband is a very civilised man. - Mm.

Byl šarmantní, pohledný, kultivovaný.

He was charming, good-looking, sophisticated.

Jako kultivovaný optimismus.

How to cultivate optimism.

Je útulný, přívětivý, kultivovaný, domácký.

It's cozy, welcoming, cultivated, homely.

Náš Svatý vládce nás naučil mnoho užitečného a protože je vysoce kultivovaný, své soudy o věcech má pevně precizované.

Our Holy Emperor teaches us many things, and because he's a highly cultured man, he has fixed ideas about everything.

Jseš velmi kultivovaný, Martine.

You're very cultivated, Martin.

Jsi tak civilizovaný, tak kultivovaný, ty a ti tvoji kněží.

You're so civilised, so cultured you and your priests.

Doporučujeme