civilized angličtina

civilizovaný

Význam civilized význam

Co v angličtině znamená civilized?
Definice v jednoduché angličtině

civilized

If a society or culture is civilized, it is advanced and very developed. If you are civilized, you have strong morals or are intellectually advanced. If you are civilized, you have good manners and are refined.

civilized

civilizovaný (= civilised) having a high state of culture and development both social and technological terrorist acts that shocked the civilized world (= cultivated, cultured, genteel, polite) marked by refinement in taste and manners cultivated speech cultured Bostonians cultured tastes a genteel old lady polite society
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad civilized překlad

Jak z angličtiny přeložit civilized?

civilized angličtina » čeština

civilizovaný vznešený uhlazený kultivovaný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako civilized?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady civilized příklady

Jak se v angličtině používá civilized?

Citáty z filmových titulků

No, 600 years ago, the idea of a civilized West would have seemed absurd.
Ne, před 600 lety, myšlenka civilizovaného Západu by se zdála absurdní.
The man, killing just for sport, is called civilized.
Ale muž, zabíjející pro sport, je považován za civilizovaného.
A completely civilized point of view.
Tomu říkám civilizovaný pohled na věc.
I'm sure it's very civilized.
Jistě je velmi šIechetná.
And of the many thousands that comprise these mobs only 765 were ever even brought to trial because their supposedly civilized communities have refused to identify them for trial.
A z mnoha tisíců lidí, kteří tvoří tyto davy, jich bylo před soud postaveno pouhých 765, protože je jejich rádoby civiIizované komunity odmítly před soudem identifikovat.
And the law doesn't know that a lot of things that were very important to me silly things, maybe, like a belief in justice and an idea that men were civilized and a feeling of pride that this country of mine was different from all others.
A zákon neví, že spousta věcí, které pro mě byly velmi důIežité, možná pošetiIých věcí, jako víra ve spravedlnost, představa, že jsou lidé civiIizovaní, a pocit hrdosti na to, že se má země odIišuje od všech ostatních.
Come now, gentlemen, be civilized.
Chovejme se civilizovaně.
I'm decent and civilized and I love your daughter, which isn't hard.
Jsem slušný a zdvořilý a miluji vaši dceru, což není vůbec těžké.
It is customary for His Majesty's soldiers, if I may call you that without maligning my sense of proportion, to observe the rules of civilized warfare.
Pro vojáky Jeho Veličenstva je obvyklé, mohu-li to říct s patřičným nadhledem, dodržovat pravidla civilizovaného válčení.
It's no civilized to scalp white men.
U bělochů to není slušné.
If we keep hanging around here, these two galoots are gonna get civilized.
Jestli se trochu poohlédneme po okolí, ti dva zmetkové zatouží po civilizaci.
Until one day, while performing feats of stratospheric skill never before attempted by civilized man an unfortunate phenomena occurred.
Až do dne, kdy jsem předváděl své stratosférické umění, jaké ještě nikdo nikdy nezkusil, a stala se mi nehoda.
I know civilized people pay debts.
Vím, že civilizovaní lidé platí své dluhy.
Because she admitted killing, and in a civilized community, a trial's inevitable.
Přiznala se k zabití a v civilizované společnosti je soud nevyhnutelný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

When the proceedings began a year ago, democratic Russia seemed to be catching up at long last with the civilized world in holding military officers accountable to the rule of law.
Když před rokem probíhalo první stání, zdálo se, že demokratické Rusko konečně dohání civilizovaný svět i v tom, že žene před spravedlnost armádní důstojníky.
Bali; and more. They do not seek an armistice with the civilized world.
O separátním míru jednat nebudou.
Had the goal been mere recovery of tax arrears, there would have been no need to break up the company: Yukos could have settled even these colossal liabilities on a civilized installment schedule.
Kdyby bylo cílem pouhé uhrazení daňových nedoplatků, neexistoval by důvod společnost rozvrátit: Jukos by s rozumným splátkovým kalendářem dokázal zaplatit i takto obrovské závazky.
Everywhere and at all times, being civilized means being able to recognize and accept the humanity of others, despite their different modes of living.
Civilizovanost všude a ve všech dobách znamená schopnost uznat a akceptovat lidství jiných, a to navzdory odlišnému způsobu jejich života.
We have become an outlaw nation - a clear and present danger to international law and global stability - among civilized countries that have been our allies.
Stali jsme se státem mimo zákon - zřetelným a aktuálním nebezpečím pro mezinárodní právo a globální stabilitu - mezi civilizovanými zeměmi, jež jsou našimi spojenci.
We need targeted government-led sanctions against the US by civilized countries, including international divestment of capital.
Potřebujeme cílené vládní sankce vůči USA ze strany civilizovaných zemí, včetně mezinárodního stažení kapitálu.
The Iranian government's contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms.
Pohrdání íránské vlády mezinárodním společenstvím je projevem jejího pohrdání lidskými právy a civilizovanými normami.
On the contrary, their influence will make life not only less civilized, but a great deal more dangerous.
Právě naopak: jejich vliv učiní život nejen méně civilizovaným, ale i mnohem nebezpečnějším.
So a civilized China is emerging, just as a civilized Eastern Europe once emerged, from the hearts and minds of prisoners of conscience, of people like Liu Xiaobo.
Vynořuje se tedy civilizovaná Čína, stejně jako se kdysi objevila civilizovaná východní Evropa, z citů a myšlenek vězňů svědomí, lidí jako Liou Siao-po.
So a civilized China is emerging, just as a civilized Eastern Europe once emerged, from the hearts and minds of prisoners of conscience, of people like Liu Xiaobo.
Vynořuje se tedy civilizovaná Čína, stejně jako se kdysi objevila civilizovaná východní Evropa, z citů a myšlenek vězňů svědomí, lidí jako Liou Siao-po.
Awarding him the Nobel Peace Prize lifts the hopes of all of us who dream of a truly free and civilized China.
Udělení Nobelovy ceny míru Liouovi pozvedá naděje nás všech, kdo sníme o skutečně svobodné a civilizované Číně.
American behavior and self-perceptions reveal the ease with which a civilized country can engage in large-scale killing of civilians without public discussion.
To, jak se Američané chovají a jak na sebe nahlížejí, odhaluje snadnost, s níž se civilizovaná země může bez veřejné diskuse zaplést do masového zabíjení civilistů.
To show that the new Russia stood for civilized values, Yeltsin refused to repudiate the country's external obligations as the Bolsheviks had in 1917.
Aby Jelcin ukázal, že nové Rusko zastává civilizované hodnoty, odmítnul popřít externí závazky země tak, jak to v roce 1917 udělali bolševici.
But let's put these grim prospects aside, and ponder what a civilized solution to the problem of technology-driven unemployment would look like.
Nechme ale tyto ponuré vyhlídky stranou a uvažujme, jak by vypadalo civilizované řešení problému technologiemi vyvolávané nezaměstnanosti.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...