respectable angličtina

úctyhodný, vážený, čestný

Význam respectable význam

Co v angličtině znamená respectable?

respectable

characterized by socially or conventionally acceptable morals a respectable woman vážený, úctyhodný (= good) deserving of esteem and respect all respectable companies give guarantees ruined the family's good name (= goodly, hefty, sizable, sizeable, tidy) large in amount or extent or degree it cost a considerable amount a goodly amount received a hefty bonus a respectable sum a tidy sum of money a sizable fortune
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad respectable překlad

Jak z angličtiny přeložit respectable?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako respectable?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady respectable příklady

Jak se v angličtině používá respectable?

Citáty z filmových titulků

He thought i was respectable, and that was such a relief, you can't think.
A měl mě za čestnou dívku. To byla taková úleva, byla jsem šťastná.
I run a respectable place.
Tohle je slušný podnik.
I live here as a respectable citizen.
Žiju zde coby vážený občan.
What do you mean, I'm respectable.
Tím chcete říct, že nejsem slušný člověk?
So the millionaire speculator is turning respectable.
Milionář a spekulant chce vzbudit respekt.
What do you think will happen if our respectable judge was found dead?
Jestli tady najdou mrtvolu vrchního soudce, je s námi amen! Oni ho ale nenajdou!
Walter, you wouldn't know what it means to want to be respectable and live a halfway normal life.
Vždyť ty ani nevíš, co to znamená, když člověk chce být respektován a žít jaksi normálním životem.
Believe me, sir! I am not one of those elegant females who takes pleasure in tormenting a respectable man.
Je mi cizí koketérie, která spočívá v trápení slušného člověka.
Highly respectable.
Velmi slušná.
I can't see that the function of a respectable newspaper.
Jsi připraven na snídani, Jedediahu?
You saw the respectable fool.
Viděla jste úctyhodného blázna.
Why not try for a respectable job?
Proč nezkusíš nějaké slušné zaměstnání?
Respectable?
Slušné?
I've never seen such a farce in a respectable house.
Takovou frašku jsem ještě neviděl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Only then will America improve its competitiveness enough to allow the government to reduce both private and public debt to sustainable levels while maintaining a respectable growth rate.
Jedině pak Amerika zlepší svou konkurenční schopnost natolik, že své vládě umožní snižovat jak soukromý, takže veřejný dluh na udržitelné úrovně a zároveň zachovávat slušné tempo růstu.
Presidents' futures - their ability to win re-election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy - hinge on the economy's strength.
Budoucnost prezidentů - jejich schopnost vyhrávat druhé prezidentské volby, dosahovat dalších politických cílů a zanechávat za sebou úctyhodný odkaz - závisí na síle ekonomiky.
These claims began to be made by respectable conservatives, and even some social democrats, in the 1990's.
S těmito tvrzeními začali v 90. letech přicházet vážení konzervativci, ba dokonce i někteří sociální demokraté.
Such tours are designed to give notice that China is emerging on the world stage, as well as to make it look respectable as a major world power.
Smyslem podobných cest je dát na vědomí, že Čína hraje na světové scéně stále významnější roli, a současně ji vykreslit jako úctyhodnou velkou světovou mocnost.
Nowadays, there is a respectable body of opinion that questions whether growth in productivity beyond the towering levels seen today is of any great value compared to the fearsome costs that are taken as given in most discussion.
Dnes existuje respektovaná názorová škola, která zpochybňuje, že růst produktivity nad rámec nesmírně vysokých úrovní, jež dnes zažíváme, má významnou hodnotu ve srovnání se strašlivými náklady, které jsou ve většině diskusí pokládány za danou věc.
A better response would be to increase dramatically research and development into low-carbon energy- an option that gained a respectable mid-placed ranking on our list.
Lepší reakcí by bylo dramaticky posílit výzkum a vývoj nízkouhlíkové energie - což je opatření, které obsadilo slušné místo vprostřed našeho žebříčku.
In most societies, including the US, the public expression of such opinions is limited by a rough consensus on what is socially respectable.
Ve většině společností včetně USA je veřejné vyjadřování podobných názorů omezeno hrubým konsensem v otázce, co je společensky slušné.
This is a respectable sum, and certainly a benefit that the international community should try to achieve.
To je úctyhodná suma a rozhodně jde o přínos, o jehož dosažení by se mezinárodní společenství mělo pokusit.
Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocratic salons or the professional middle class, but began appearing in respectable working-class homes.
Díky německým výrobcům nebyla už piana vyhrazena pouze aristokratickým salonům či profesionálům z řad střední třídy, ale začala se objevovat i ve spořádaných domácnostech dělnické třídy.
Last but not least, we must provide loans to poor families to help them build a respectable life.
A v neposlední řadě musíme poskytnout půjčky chudým rodinám, abychom jim pomohli založit si obstojný život.
Everyone knew that Kadima would win and form a coalition with the moderate left Labor party, which managed a respectable second-place finish.
Všichni věděli, že Kadima zvítězí a vytvoří koalici s umírněně levicovou Stranou práce, které se nakonec podařilo finišovat na úctyhodném druhém místě.
It was only in the eighteenth century that greed became morally respectable.
Teprve v osmnáctém století se chamtivost stala morálně uznávanou.
The new Proud of the Netherlands Movement, led by Rita Verdonk, the former Minister of Integration, promotes a somewhat more respectable version of this hard line.
Nově založené hnutí Hrdí na Nizozemsko, v jehož čele stojí bývalá ministryně pro přistěhovalectví Rita Verdonková, prosazuje poněkud slušnější verzi této tvrdé linie.
His only chance of gaining even a share of power is to join in a future coalition, and for this he has to look semi-respectable.
Jeho jedinou nadějí je získat alespoň takový podíl na moci, aby mohl vstoupit do budoucí koalice, a proto musí působit aspoň napůl seriózně.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...