počestný čeština

Překlad počestný anglicky

Jak se anglicky řekne počestný?

righteous respectable honourable honest virtuous honorable

Doporučujeme

Jak přeložit počestný do angličtiny?

Takže jste počestný muž?

So you're a man of honor?

Povedu počestný život.

Why, I expect to lead an honorable life.

V současnosti svědomitě vede počestný život. jako řidič kamionu právě u této firmy.

He's now leading a scrupulously honest life. as a truck driver for this very firm.

Ale je někdo, kdo je opravdu počestný?

But is there anyone who's really good?

Nebuď tak počestný.

Don't you start getting honourable.

V tom případě je docela dobře možné, že by mu počestný svazek, jako je například manželství, nebyl úplně proti mysli.

In that case, it's entirely possible. that he might find a respectable union. such as marriage, not completely repugnant to him.

Je to tady skoro z poloviny počestný.

It's very nearly halfway respectable.

Gabriel je řádný a počestný občan a máme ho tu rádi.

Gabriel is an upright citizen. He's well-liked.

Počestný občan?

Honest citizen?

Liberty Valance a počestný občan?

Liberty Valance, an honest citizen?

Když vyhrajete, je vaše nejen tahleta hračka, ale i právo na počestný pistolnický duel.

If you win, not only this toy is yours, But also the right to a fair gunman's duel.

Počestný člověk přece nebude trpět.

Now, now, now! You mustn't let an honest man suffer!

Budete počestný z donucení.

Temporarily, you'll have to go straight.

Jsem jen počestný muž, který vám vypomáhá s vynucováním přiznání.

I'm merely an honest man who helps you get your confessions.

Doporučujeme